HI/671022 - ब्रह्मानन्द को लिखित पत्र, कलकत्ता

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

अक्टूबर २२, १९६७

मेरे प्रिय ब्रह्मानंद,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे ११ अक्टूबर और १८ अक्टूबर के आपके पत्र मिलने हैं। मैंने विषय-वस्तु नोट कर ली है। मुझे मॉन्ट्रियल और न्यू यॉर्क दोनों से स्टेशनरी और प्रॉस्पेक्टस मिला है। जहां तक कीर्त्तनानन्द के अध्याय का सवाल है, यह सब भूल जाओ, यह सब माया का खेल है। हमें माया के अधीन कीर्त्तनानन्द की दुर्दशा के लिए खेद होना चाहिए और हम उनके बारे में बात करने में अपना बहुमूल्य समय बर्बाद नहीं कर सकते हैं। सबसे अच्छी बात जो आपने [हस्तलिखित] की है, वह यह है कि उसे अब हमारे मंदिरों में नहीं बोलना चाहिए। हम सभी कृष्ण से उनकी पुनःस्थिति प्राप्ति के लिए प्रार्थना करेंगे और केवल उनकी कृपा से ही वे अपनी वास्तविक पहचान में वापस आ सकते हैं। मैंने आपको पहले ही सूचित कर दिया है कि मुझे यात्री वीजा प्रदान किया गया है। और जैसा कि आप कहते हैं कि मेरी वापसी पर इस आगंतुक वीजा को एक मंत्री के रूप में एक विशेष आव्रजन वीजा में परिवर्तित किया जा सकता है। अतः मेरे लौटने पर अमेरिकी आप्रवासन विभाग के क्लर्क के सुझाव के अनुसार आवश्यक व्यवस्था की जा सकती है। अगले दिन मैं नवद्वीप के लिए प्रस्थान कर रहा हूँ, मैं वहाँ कम से कम एक सप्ताह तक रहूँगा और वापस आने के बाद मेरा कार्यक्रम संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए शुरू होना है। लेकिन जैसा कि आप कहते हैं कि आप मुझे जो प्रमाण पत्र भेजना चाहते हैं, उसके आधार पर यहां से स्थायी वीजा की व्यवस्था की जा सकती है। तो आप तुरंत मुझे बताएंगे कि मैं आगंतुक वीजा पर शुरू करूं या नहीं। मैंने अमेरिका में पूछताछ की है। इस बारे में वाणिज्य दूतावास और जिस व्यक्ति ने मुझे तुरंत मेरा आगंतुक वीजा दिया, उसने मुझे बताया कि स्थायी वीजा पर निर्णय लेने में लंबा समय लगेगा, इसलिए मैंने आगंतुक वीजा स्वीकार कर लिया। मेरा नवद्वीप पता आपको लिफाफे पर मिलेगा। कल मैं श्री विलियम स्टुअर्ट, बॉम्बे में अमेरिकी वाइस कौंसल की जानकारी लूंगा। गीता उपनिषद के अंतिम टाइपिंग के संबंध में; प्रतियां अब तैयार होनी चाहिए क्योंकि मुझे जल्द ही लौटने की उम्मीद है। अतः यदि मैकमिलन कम्पनी जवाब नहीं देती है तो हम इसे किसी अन्य अमेरिकी प्रकाशक से प्रकाशित कराने का प्रयास करेंगे, ऐसा न करने पर हम इसे भारत में प्रकाशित करेंगे।
रूस में एक केंद्र खोलने के आपके सुझाव का स्वागत किया जाता है क्योंकि यूरोपीय उपनिवेशीकरण के लिए मध्य-ऐतिहासिक काल में बहुत उद्यमी थे। इसी प्रकार, हमें भारत के अलावा विश्व के विभिन्न भागों में भिन्न-भिन्न शाखाएं खोलने के लिए उत्साहपूर्वक कार्य करना चाहिए। भारत में वे ऐसी कई शाखाएं खोल रहे हैं, लेकिन हमारी जिम्मेदारी भारत के बाहर शाखाएं खोलने की है। इसलिए यह एक महान प्रयास होगा यदि आप चारों रूस में एक केंद्र खोलने के लिए जाते हैं।
मैं विभिन्न शिक्षण संस्थानों में आपके व्याख्यान की व्यवस्था की बहुत सराहना करता हूं और मुझे आप और रायराम दोनों पर पूरा भरोसा है। भारतीय वस्तुओं को बहार विदेश में भेजा जा सकता है लेकिन मैं नहीं जानता कि वहां किस प्रकार का सामान बिक्री योग्य होगा। फिलहाल मैंने द्वारका और संस के साथ संगीत वाद्ययंत्रों की व्यवस्था की है, और इसलिए मैं धूप की व्यवस्था भी कर रहा हूं। यदि भारतीय साड़ी की आवश्यकता है, तो उसकी भी व्यवस्था की जा सकती है। लेकिन जब तक मैं निश्चित रूप से श्री कल्मन से नहीं सुनता कि वह कौन सी विशेष चीजें चाहते हैं मैं अनुमान नहीं लगा सकता कि क्या किया जाना है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप मुझे तुरंत बताएं कि मुझे आगंतुक वीजा पर शुरू करना चाहिए या नहीं। आगंतुक वीजा मुझे पहले ही मिल चुका है। मैं बिना देरी के शुरू कर सकता हूं लेकिन अगर आप चाहते हैं कि मैं स्थायी वीजा के लिए आवेदन करूं तो इसमें कुछ समय लगेगा। इसलिए मुझे आपके तत्काल उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। आशा है कि आप ठीक हैं।
आपका नित्य शुभ-चिंतक

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
ध्यान दीजिये यदि कीर्त्तनानन्द ईमानदारी से अपने नए सिद्धांत में विश्वास करते हैं, तो उन्हें ईमानदारी से अपने संन्यास का प्रमाण पत्र वापस करना चाहिए, जिसे उन्होंने बहुत चतुराई से मुझसे प्राप्त किया था। उसे बिना किसी निष्ठा के इस प्रमाण पत्र का उपयोग नहीं करना चाहिए। [हस्तलिखित]

उमापति दास ब्रह्मचारी
और
ब्रह्मानन्द दास ब्रह्मचारी सी/ओ इस्कॉन [हस्तलिखित]
२६ दूसरा पंथ
न्यू यॉर्क, न्यू यॉर्क
यू.एस.ए. १०००३

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
सी/ओ श्री चैतन्य मठ
कोलेरगंज, पी.ओ. नवद्वीप
जिला नदिया, पश्चिम बंगाल
भारत