HI/680217 - प्रद्युम्न को लिखित पत्र, लॉस एंजिल्स

17 फरवरी, 1968
5364 डब्ल्यू पिको ब्लाव्ड।
लॉस एंजेलिस, कैल। 90019

मेरे प्रिय प्रद्युम्न,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे ब्रह्म संहिता और 14 फरवरी, 1968 के आपके पत्र का लिप्यंतरण भी मिला है। आपके द्वारा की गई अच्छी नौकरी से मैं बहुत खुश हूँ।

वर्तमान में मैं अपने अनुवाद कार्य के सिलसिले में श्रीमद भागवतम् के गीता प्रेस संस्करण की एक प्रति का उपयोग कर रहा हूं, लेकिन निश्चित रूप से मैं इसे आपको भेज सकता हूं और आप उस समय दूसरे और तीसरे कैंटोस का अनुवाद कर सकते हैं। इसलिए यदि आप यह लिप्यंतरण कर सकते हैं तो हमारे पास पर्याप्त कार्य हैं। आप इस संबंध में गौरसुंदर के साथ मिलकर काम कर सकते हैं।

पुस्तक सूची के बारे में: एस.के. घोष द्वारा "भगवान गौरांगा" और बॉन महाराज द्वारा वेद पंचा बेकार हैं और आप उन्हें प्राप्त नहीं कर सकते हैं। अन्य पुस्तकें और गौड़ीय पत्र स्वीकार्य हैं। यदि आपके पास ज़ेरॉक्स मशीन का मुफ्त उपयोग है, तो आप कुछ छोटे कामों की प्रतियां बना सकते हैं। भक्ति पुरी, तीर्थ महाराज के बारे में, वे मेरे भगवान-भाई हैं और उन्हें सम्मान दिखाया जाना चाहिए। लेकिन आपको उनसे कोई अंतरंग संबंध नहीं रखना चाहिए क्योंकि वे मेरे गुरु महाराज के आदेशों के खिलाफ गए हैं।

मुझे यह जानकर खुशी हुई कि आप बोस्टन में कृष्ण चेतना प्रचार के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। मैं कह सकता हूं कि यह व्यावहारिक भक्ति शास्त्रों को समझने का रहस्य है। मेरे गुरु महाराज कहा करते थे कि जो व्यक्ति भक्ति सेवा में नहीं लगा है, उसके लिए सभी पुस्तकें पढ़ना बस शहद के जार को बाहर से चाटने जैसा है। जो सोचता है कि पुस्तक इस तरह से सामग्री है। लेकिन हमें जार खोलने और शहद का स्वाद लेने का रहस्य सीखना चाहिए। इस तरह, यदि हम केवल एक पुस्तक, या एक स्लोका को समझ सकते हैं, तो पूर्णता है। लॉर्ड चैतन्य ने बहुत सी किताबें पढ़ने के बारे में चेतावनी दी, हालाँकि मैं देख रहा हूँ कि यह अमेरिका में बहुत लोकप्रिय है और पुस्तकों की मात्रा प्राप्त करना और किसी को समझना नहीं है। वैसे भी आध्यात्मिक गुरु के निर्देशों को सावधानीपूर्वक निष्पादित करके, आप कृष्ण के अनुग्रह से सफल होंगे। मैं कृष्ण चेतना में आपकी उन्नति के लिए कृष्ण से हमेशा प्रार्थना कर रहा हूं, आप सभी की आत्माएं। उम्मीद है कि आपका सब कुछ ठीक होगा।

आपका सदैव शुभचिंतक,