HI/680429 - नंदरानी और दयानन्द को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क से

त्रिदंडी गोस्वामी
एसी भक्तिवेदांत स्वामी
आचार्य: इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शसनेस

शिविर: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
            26 दूसरा एवेन्यू
            न्यूयॉर्क, एन.वाई. 10003

दिनांक ...अप्रैल..29,..................196.8..

मेरे प्रिय नंदरानी और दयानंद,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें. 23 अप्रैल 1968 के आपके पत्र पाकर मुझे बहुत ख़ुशी हुई और मैं आपकी अच्छी भावनाओं के लिए आपका बहुत आभारी हूँ। आप बहुत बुद्धिमान और अच्छे लड़के और लड़की हैं, और कृष्ण चेतना को समझने की कोशिश कर रहे हैं, और मैं बस प्रार्थना कर सकता हूं कि आप इस पारलौकिक विज्ञान के बारे में अधिक से अधिक समझने की कोशिश करेंगे, और जब भी संभव हो, अपने दोस्तों या दोस्तों से कृष्ण चेतना के बारे में बात करने का प्रयास करें। जिससे भी आपकी मुलाकात हो सकती है. बस इस प्रयास से आपको कृष्ण चेतना के बारे में बेहतर शक्ति और ज्ञान प्राप्त होगा। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई आदमी आश्वस्त है या नहीं, लेकिन दूसरों को समझाने के आपके ईमानदार प्रयास आपको प्रगति करने में मदद करेंगे। नंदरानी बहुत बुद्धिमान लड़की है, तुम दोनों अच्छी तरह से कार्यान्वित हो और अपनी बेटी को उसी भावना से पालने का प्रयास करो, और कृष्ण चेतना में अच्छी तरह से रहो।

कुंती के प्रथम पुत्र कर्ण के बारे में अब तक आपका प्रश्न; कि राधा वही राधा नहीं थी, जो कृष्ण की राधा थी। वह कर्ण की दत्तक माता थी। कर्ण का जन्म कुंती के विवाह से पहले हुआ था, इसलिए इस बात को चुप कराने के लिए उसे एक पोटली में रखकर समुद्र में प्रवाहित कर दिया गया। और इस बढ़ई पिता और उसकी पत्नी अनिराधा ने उसकी देखभाल की, और उसका पालन-पोषण उनके साथ वहीं हुआ। इसलिए कर्ण को बढ़ई के पुत्र के रूप में जाना जाता था; कोई नहीं जानता था कि वह कुंती का सबसे बड़ा पुत्र और क्षत्रिय है। इस बात का पता तब तक नहीं चला जब तक उनकी मृत्यु नहीं हो गई और कुंती रोने लगी। युधिष्ठिर ने उससे पूछा कि तुम क्यों रो रही हो, वह शत्रु है तो उसने कहा, वह मेरा पहला पुत्र था। वह उसके कान से पैदा हुआ था, इसलिए उसे कर्ण कहा गया। जब वह बहुत छोटी थी, तो उसे कुछ मंत्र मिले, जिसका उपयोग किसी भी देवता को बुलाने के लिए किया जा सकता था, इसलिए इसे आज़माने के लिए, प्रयोग के तौर पर, यह देखने के लिए कि क्या यह काम करता है, उसने सूर्य देवता को बुलाया। वह तुरन्त उसके सामने उपस्थित हुआ, और कहा, मैं तुझे एक पुत्र का आशीर्वाद दूंगा; उसने उत्तर दिया कि वह बस इस मंत्र का प्रयोग कर रही थी, वह बेटा नहीं चाहती थी, और वह डर गई क्योंकि वह अविवाहित लड़की थी। उन्होंने कहा कि मैं तुम्हें वैसे भी एक बेटा दूंगा, और वह तुम्हारे कान से पैदा होगा। चूँकि वह कुंवारी लड़की थी, इसलिए वह बहुत डर गई कि लोग कुछ न कहें, इसलिए उसने उसे समुद्र में डाल दिया। हाँ, कर्ण में कई असाधारण गुण थे। वह एक महान सैनिक और अत्यंत दानशील व्यक्ति थे। वह इतना बलशाली था कि अर्जुन के लिए उसे मारना संभव नहीं था; उसे अनुचित रणनीति अपनानी पड़ी और उसे मारना पड़ा। कर्ण अर्जुन को मार सकता था, लेकिन कृष्ण की कृपा से अर्जुन ने कर्ण को मार डाला। दूसरे शब्दों में, कृष्ण ने कर्ण को मार डाला, अन्यथा कोई भी उसे नहीं मार सकता था।

मुझे यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई कि आपका प्यारा बच्चा चंद्रमू प्रतिदिन बड़ा हो रहा है। आपकी देखभाल और ध्यान से, वह बलदेव की बेटी हरिदासी की तरह एक कृष्ण भावनामृत लड़की बनकर सामने आएगी।

हम अपनी 3 पुस्तकें, श्रीमद्भागवतम, एक सेट में $12.00 में बेच रहे हैं, लेकिन एक पुस्तक की कीमत $5.00 है। मैं बुधवार, पहली मई को बोस्टन के लिए रवाना हो रहा हूं, और आप अपना ध्यान बोस्टन पते पर भेज सकते हैं, (इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर, ग्लेनविले एवेन्यू, ऑलस्टन, मास 02134)। आशा है आप तीनों अच्छे होंगे।

आपका सदैव शुभचिंतक,

एन.बी. नहीं, मुझे लगता है कि महाभारत का कोई अच्छा [हस्तलिखित] अंग्रेजी संस्करण नहीं है, लेकिन बहुत जल्द, हमारे पास भगवद गीता, और भगवान चैतन्य की शिक्षाएं होंगी, और आप उन्हें पढ़ने का आनंद ले सकते हैं; उन्हें सितंबर तक तैयार हो जाना चाहिए।