HI/680523 - कीर्तनानंद को लिखित पत्र, बॉस्टन

त्रिदंडी गोस्वामी
एसी भक्तिवेदांत स्वामी
आचार्य: अंतर्राष्ट्रीय कृष्णा भावनामृत संघ

कैंप: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
95 ग्लेनविले एवेन्यू
ऑलस्टन, मैसाचुसेट्स 02134

दिनांक .मई..23.,..................1968..

मेरे प्रिय कीर्तनानंद स्वामी,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका दिनांक 13 मई, 1968 का पत्र पाकर बहुत खुशी हुई, और मेरी खुशी की कोई सीमा नहीं थी, ठीक वैसे ही जैसे किसी को अपना खोया हुआ बच्चा वापस मिल जाता है।

आपने यह लिखने के लिए लिखा है कि आप अक्सर मेरे बारे में सोचते हैं और अब यह पुष्टि हो गई है कि आप मेरे बारे में सोचे बिना नहीं रह सकते, क्योंकि मैं हमेशा आपके बारे में सोचता रहता था। कभी-कभी मैं मन ही मन रोता था और कृष्ण से प्रार्थना करता था कि मैंने इस बच्चे कीर्तनानंद को कैसे खो दिया। लेकिन मुझे यकीन है कि आप खो नहीं सकते क्योंकि आपने वृंदावन में बहुत अच्छा जप किया था। जो कोई भी एक बार ईमानदारी से कृष्ण के पवित्र नाम का जाप करता है, वह कृष्ण भावनामृत के वातावरण से अलग नहीं हो सकता। इसलिए मुझे यकीन था कि आप कभी नहीं खोए और आप वापस आएँगे। जो कोई भी मुझसे पूछता था कि कीर्तनानंद मुझे कैसे छोड़ गए, मैंने उत्तर दिया कि कीर्तनानंद या हयग्रीव खो नहीं सकते क्योंकि कम से कम उन्होंने कृष्ण के पवित्र नाम का ईमानदारी से जाप किया है। वैसे भी, हयग्रीव मेरे पास आए और न्यूयॉर्क में उन्हें देखकर मैं बहुत खुश हुआ, और मुझे आपसे मिलने की भी उम्मीद थी। आपने जनार्दन को एक पत्र लिखा था, और मैंने उस पत्र का उत्तर दिया है, और उस पत्र से आप मेरे लिए अपनी भावनाओं को समझ सकते हैं।

कृष्ण ने आपको एक अच्छी ज़मीन दी है, और यह आप पर उनकी अहैतुकी असीम दया के कारण है। आप वृंदावन में थे, लेकिन आपको वहाँ का माहौल पसंद नहीं आया और आप परेशान हो गए, इसलिए वृंदावन में आने के तुरंत बाद आपको असहज महसूस हुआ-यह मैं समझ सकता था, और इसलिए आप वापस अमेरिका आ गए, हालाँकि शुरू करने से पहले यह तय हो गया था कि आप वृंदावन में ही रहेंगे। कृष्ण इतने दयालु हैं कि आप भारतीय वृंदावन गए, लेकिन आपको वह विशेष स्थान किसी न किसी तरह पसंद नहीं आया, और इसलिए उन्होंने इतनी कृपा करके इतनी अच्छी ज़मीन दी है, जो बिल्कुल वृंदावन जैसी है। हमें हमेशा यह जानना चाहिए कि वृंदावन किसी विशेष क्षेत्र में सीमित नहीं है, बल्कि जहाँ भी कृष्ण हैं, वहाँ वृंदावन अपने आप ही है। और जहाँ भी कृष्ण के पवित्र नाम का जाप किया जाता है, कृष्ण वहाँ मौजूद होते हैं क्योंकि कृष्ण और उनके पवित्र नाम में कोई अंतर नहीं है। इसलिए मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आप कृष्ण का जाप और ध्यान कर रहे हैं, और केवल एक बार आप अपने शरीर और आत्मा को एक साथ रखने के लिए कुछ खा रहे हैं।

लेकिन मेरा अनुरोध है कि चूंकि आपने हमारी शिष्य परंपरा के इस क्रम में संन्यास स्वीकार किया है, इसलिए आपको जाप और ध्यान करने और जो अवसर आपको मिला है, उससे परे कृष्ण की कुछ और सेवा करनी चाहिए। मैं समझता हूँ कि भूमि बहुत बड़ा क्षेत्र है; मैंने सुना है कि यह 320 एकड़ जमीन है, और जनार्दन को संबोधित पत्र में, आपने इस खूबसूरत भूमि के टुकड़े को अमेरिका में नए वृंदावन में बदलने की अपनी इच्छा व्यक्त की है। मैं चाहता हूं कि आप इस नए वृंदावन के लिए अपनी पूरी क्षमता से प्रयास करें, और कृष्ण आपकी पूरी मदद करेंगे। और अगर यह जमीन का टुकड़ा नया वृंदावन बन गया तो मैं भारतीय वृंदावन में वापस जाना भूल जाऊंगा। मैं बूढ़ा होता जा रहा हूं, इसलिए वास्तव में अगर मुझे आपके द्वारा वर्णित एक शांतिपूर्ण स्थान मिलता है, तो मेरा बाकी जीवन श्रीमद्भागवतम और अन्य गोस्वामी साहित्य का अनुवाद करने में जारी रहेगा, जिसमें आप जैसे मेरे कुछ शिष्यों की सहायता होगी। इसलिए जब भी आप मुझे अपने नए आश्रम में ले जाएंगे, तो मुझे वहां जाने में बहुत खुशी होगी। जहां तक आपके खाना पकाने का सवाल है, आप भारतीय खाना पकाने की शैली सीखने वाले मेरे पहले छात्र हैं और आपसे शिष्य परंपरा फैली है और हमारे कई छात्र खाना बना रहे हैं। लेकिन फिर भी आपका खाना सभी के खाने से बेहतर है। मुझे आपके अच्छे और स्वादिष्ट प्रसाद में भाग लेने में खुशी होगी।

मैं मई 1968 के अंत तक यहाँ हूँ, और फिर मैं या तो मॉन्ट्रियल जा सकता हूँ या न्यूयॉर्क वापस आ सकता हूँ। यह अभी तय नहीं हुआ है। मेरा स्थायी वीज़ा अभी तक स्वीकृत नहीं हुआ है; वे बहुत सारे निहितार्थ निकाल रहे हैं। हो सकता है कि मुझे कनाडा में स्थायी वीज़ा मिल जाए, लेकिन अभी तक कुछ भी तय नहीं हुआ है, इसलिए मुझे नहीं पता कि भविष्य में क्या होगा। लेकिन मैं जानता हूँ कि कृष्ण के मन में कुछ है, और वे जो भी करते हैं वह सबसे अच्छा होता है। मुझे बहुत खुशी होगी अगर आप कृपया मुझे अपनी सुविधानुसार लिखें, और इससे भी बढ़कर, मुझे यह सुनकर खुशी होगी कि आप हरे कृष्ण, हरे कृष्ण, कृष्ण, कृष्ण, हरे हरे हरे राम, हरे राम, राम राम, हरे हरे का जाप कर रहे हैं। आशा है कि आप अच्छे होंगे।

आपका सदैव शुभचिंतक,

श्रीमन कीर्तनानंद स्वामी
सी/ओ रोज़
आर. डी. 3
माउंड्सविले, डब्ल्यू. वी.ए.
26041

P.S. श्रीमन उमापति एल.ए. में बहुत अच्छा कर रहे हैं। [हस्तलिखित]