HI/680612 - सरकारी अधिकारियों को लिखित पत्र, मॉन्ट्रियल

Letter to whom it may concern

त्रिदंडी गोस्वामी
एसी भक्तिवेदांत स्वामी
आचार्य: अंतर्राष्ट्रीय कृष्णा भावनामृत संघ

कैंप: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
3720 पार्क एवेन्यू
मॉन्ट्रियल 18, क्यूबेक, कनाडा

दिनांक .12 जून,...............................1968..

जिनके लिए यह संबंधित हो सकता है:

यह प्रमाणित किया जाता है कि मेरे शिष्य, श्रीमान अच्युतानंद ब्रह्मचारी, श्रीमान जय गोविंदा ब्रह्मचारी, और श्रीमान हरिविलास ब्रह्मचारी, संस्कृत, हिंदी और बंगाली का अध्ययन करने के लिए मेरे निर्देश के तहत भारत भेजे गए हैं। हमारी संस्था न्यूयॉर्क राज्य में एक धार्मिक समाज के रूप में विधिवत रूप से शामिल है और संयुक्त राष्ट्र द्वारा मान्यता प्राप्त है, जिसे एन.जी.ओ. अनुभाग में सूचीबद्ध किया गया है। हमारा मिशन भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु, ईश्वर के प्रेम के सुसमाचार को पूरी दुनिया में फैलाना है; और प्रभु की कृपा से, हमने भगवान चैतन्य महाप्रभु के इस अनूठे उपदेश को फैलाने के लिए अमेरिका और कनाडा में कई केंद्र स्थापित किए हैं, विशेष रूप से भगवद गीता और श्रीमद्भागवतम् के माध्यम से। प्रत्येक केंद्र में हमारे सैकड़ों शिष्य और अनुयायी हैं, और हमारे दीक्षित शिष्य सिद्धांत रूप में प्रतिबंधों का सख्ती से पालन कर रहे हैं, इस प्रकार: (1) कोई अवैध यौन जीवन नहीं, (2) कोई नशा नहीं, जिसमें कॉफी, चाय और सिगरेट शामिल हैं, (3) कोई जुआ नहीं, (4) कोई मांस नहीं खाना। हमारे पास ब्रह्मचारी और गृहस्थ दोनों शिष्य हैं, और वे सभी उपर्युक्त सिद्धांतों का पालन कर रहे हैं। छात्रों और शिष्यों को अधिकृत पंचरात्रिकी नियमों के अनुसार दीक्षित किया जाता है। श्रीमद्भागवतम् और भगवद गीता के अनुसार, कोई भी व्यक्ति, जिसमें तथाकथित निम्न जन्म वाले पुरुष भी शामिल हैं, जो भगवान कृष्ण या उनके भक्तों के चरण कमलों की शरण ले सकता है, दीक्षा प्रक्रिया द्वारा पवित्र हो जाता है। किरात-हुनंध्र-पुलिंद-पुलकसा अभिरा-सुम्भ यवनः खसदयाः ये 'न्ये च पाप यद्-अपश्रयाश्रयाः सुध्यन्ति तस्मै प्रभाविष्णवे नमः (श्रीमद्भागवतम् 2.4.18) ऐसी बात कैसे संभव हो सकती है, इसका वर्णन श्रीमद्भागवतम् में किया गया है कि भगवान विष्णु की विशेष सर्वव्यापी शक्ति से यह संभव है। इसलिए, मेरे उपरोक्त छात्रों को विशेष रूप से बंगाली, संस्कृत और हिंदी भाषाओं में अध्ययन करने के लिए भारत भेजा गया है, क्योंकि हमें दुनिया के सामने वैष्णव धर्म पर बहुत सारे अंग्रेजी अनुवादित प्रामाणिक साहित्य प्रस्तुत करने हैं। मेरी कुछ पुस्तकें जापान में छप रही हैं और उनमें से कुछ को न्यूयॉर्क के मेसर्स मैकमिलन एंड कंपनी द्वारा प्रकाशित करने के लिए स्वीकार कर लिया गया है। इसलिए हमें इस अनुवाद कार्य के लिए विशेष रूप से कुछ अमेरिकी सहायता की आवश्यकता है। और इस उद्देश्य के लिए, हम भारत में बुद्धिमान छात्रों के एक समूह को भेजना चाहते हैं और धीरे-धीरे सभी वैष्णव साहित्य के अंग्रेजी अनुवाद प्रकाशन के लिए वहाँ एक केंद्र स्थापित करना चाहते हैं। भारत में हमारे कई मित्र हैं, जैसे सेठ जयदयाल डालमिया और अन्य, जो इस आंदोलन को पूरी दुनिया में फैलाने में हमेशा हमारी बहुत मदद करते हैं। और मुझे उम्मीद है कि अगर मेरे कुछ छात्र भारत में 3 से 5 साल तक रहते हैं, तो उनके लिए कोई कठिनाई नहीं होगी। इसके अलावा, मैं चाहता हूं कि मेरे छात्र जो दीक्षित हो चुके हैं और जिन्होंने अपना पुराना नाम वैष्णव में बदल लिया है,