HI/680706 - विनोद पटेल को लिखित पत्र, मॉन्ट्रियल

Letter to Vinode Patel (Page 1 of 2)

Letter to Vinode Patel (Page 2 of 2)

इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
3720 पार्क एवेन्यू
मॉन्ट्रियल क्यूबेक कनाडा

6 जुलाई, 68

प्रिय श्रीमान विनोद पटेल,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं 2 जुलाई, 1968 को आपके पत्र की प्राप्ति की सूचना देना चाहता हूँ। भाषा हिंदी थी, और लिपि गुजराती थी। मैं गुजराती लिपि पढ़ने का आदी नहीं हूँ, लेकिन मैं थोड़ी-बहुत हिंदी समझ सकता हूँ। वैसे, मैंने आपके पत्र का सार समझ लिया है कि आप डाकोर के भगवान कृष्ण रणछोड़जी के भक्त हैं। आप भी मेरे शिष्य बनना चाहते हैं। आपने अपनी एम.कॉम. की डिग्री पास कर ली है; और आप सैन फ्रांसिस्को में मेरे अन्य शिष्यों के साथ रहना चाहते हैं। ये सभी अच्छे प्रस्ताव हैं। और मुझे लगता है कि इसमें कुछ भी आपत्तिजनक नहीं है। परसों गर्गमुनि यहाँ आए थे, और वे कल दोपहर बाद वापस चले गए हैं। उन्होंने मुझसे आपके बारे में बात की, कि आप मंदिर में आ रहे हैं और हमारे मंदिर के कामों में कुछ सक्रिय भाग ले रहे हैं। मैं यह भी समझता हूँ कि आप छात्र वीजा पर अमेरिका आए हैं। लेकिन आप अब अपनी पढ़ाई जारी नहीं रखना चाहते, बल्कि कुछ व्यापार करना चाहते हैं। मैं यह भी जानता हूँ कि आप एक पारिवारिक व्यक्ति हैं, और भारत में आपकी पत्नी और दो बेटियाँ हैं। पहली बात यह है कि आप मंदिर के अध्यक्ष जयानंद ब्रह्मचारी की अनुमति से मंदिर में रह सकते हैं, और चूँकि आप मंदिर को कुछ सेवा दे रहे हैं, इसलिए मुझे लगता है कि वे आपको एक अतिथि के रूप में स्वीकार करके बहुत प्रसन्न होंगे। मंदिर के लिए कुछ ठोस करने की आपकी इच्छा और यह एक बहुत ही स्वागत योग्य सुझाव है। मंदिर के मामले में बहुत कुछ किया जाना है। शायद आप इस बात की सराहना करेंगे कि यह राधा कृष्ण मंदिर सैन फ्रांसिस्को में एकमात्र है। और मैं जानता हूँ कि सैन फ्रांसिस्को में कई गुजराती सज्जन हैं जिनसे आप मंदिर के सुधार के लिए संपर्क कर सकते हैं। अगर हमें अपना मंदिर मिल जाए तो हम बहुत सी चीजें व्यवस्थित कर सकते हैं, जिसकी भारतीयों और अमेरिकियों दोनों द्वारा सराहना की जाएगी। जहाँ तक व्यापार का सवाल है, गर्गमुनि कुछ आयातक से उधार पर सामान प्राप्त कर रहे हैं, और वह सामान बेचकर उसे पैसे दे रहे हैं। इसलिए, उसे व्यवसाय में अपनी पूंजी निवेश करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वह एक अच्छा विक्रेता है। और यदि आप उसकी पसंद के अनुसार, और आपके खाते पर कुछ सामान आयात कर सकते हैं, तो मुझे लगता है कि उसे उसी प्रणाली पर आपसे खरीदने में कोई आपत्ति नहीं होगी, जैसा कि वह दूसरों के साथ कर रहा है। उसने मेरे साथ आपके व्यवसाय प्रस्ताव के बारे में बात नहीं की। परिस्थितियों में, यदि आप कुछ करना चाहते हैं, तो आप व्यक्तिगत रूप से गर्गमुनि से बात कर सकते हैं, और यदि वह मुझसे परामर्श करते हैं तो मैं अपनी राय दूंगा। मैं जानता हूँ कि आपके समुदाय के गुजराती पटेल व्यवसायी समुदाय हैं। और वे भौतिक लाभ के लिए बहुत सारे लाभदायक व्यवसाय कर सकते हैं। लेकिन आपको पता होना चाहिए कि हम भौतिक लाभ के लिए कोई व्यवसाय नहीं कर रहे हैं। गर्गमुनि अपना लाभ कृष्ण चेतना के लिए खर्च करते हैं। वह इतना ऊंचा है कि वह व्यापार करने के लिए बहुत मेहनत करता है, लेकिन इससे होने वाला लाभ, वह कृष्ण के लिए खर्च करता है। यदि आप उस भावना से व्यापार करना चाहते हैं, तो इससे आपका आध्यात्मिक मूल्यांकन बढ़ेगा। आम तौर पर, लोग इंद्रिय संतुष्टि के लिए व्यापार करने या लाभ कमाने के लिए इच्छुक होते हैं; ऐसी प्रवृत्ति भौतिक बंधन का कारण है। लेकिन कृष्ण के लिए काम करना मोक्ष के द्वार खोलने का कारण है। इसलिए, अगर आप कृष्ण के लाभ के लिए लाभ देने के लिए तैयार नहीं हैं, तो मैं आपको व्यापार में फंसाने की कोशिश नहीं करूंगा। सबसे अच्छी बात यह होगी कि अगर आप कुछ दिनों के लिए यहां आ सकते हैं, कम से कम एक पखवाड़े के लिए, तो आप यहां मंदिर में हमारे साथ रह सकते हैं, और मेरे शिष्य बनने से पहले मुझसे विस्तार से बात कर सकते हैं। वास्तव में, मुझे आपके जैसे शिक्षित और बुद्धिमान शिष्य को स्वीकार करने में बहुत खुशी होगी, लेकिन सबसे पहले हमें मिलना चाहिए और आपको यह जानना चाहिए कि क्या आप मुझे अपने आध्यात्मिक गुरु के रूप में स्वीकार कर सकते हैं, या मैं आपको अपना शिष्य स्वीकार कर सकता हूं। यह प्रारंभिक आवश्यकता है। इसलिए मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप कम से कम एक पखवाड़े के लिए यहां आएं, और हम एक-दूसरे को समझें। मुझे लगता है कि यह बेहतर होगा यदि आप मुझे इस पत्र का उत्तर अंग्रेजी में दें, क्योंकि मुझे गुजराती लिपि पढ़ने में कठिनाई होती है, हालांकि मैं हिंदी काफी अच्छी तरह से समझ सकता हूं।

कृपया गर्गमुनि और सैन फ्रांसिस्को के सभी लड़के-लड़कियों को मेरा आशीर्वाद दें। आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे।

आपका सदैव शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

518 फ्रेडरिक स्ट्रीट
सैन फ्रांसिस्को, कैल. 94117