HI/680819 - तमाला कृष्ण को लिखित पत्र, मॉन्ट्रियल

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1968

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

19 अगस्त, 1968

मेरे प्रिय तमाला कृष्ण,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं 13 अगस्त, 1968 को आपके पत्र की प्राप्ति की सूचना देता हूँ, तथा इसकी विषय-वस्तु को बहुत प्रसन्नतापूर्वक पढ़ता हूँ। मुझे आपके पत्र में यह संकेत देखकर प्रसन्नता हुई कि बहुत कम समय में ही आप भगवान कृष्ण की कृपा से मोहित हो गए हैं तथा आपने अपनी दिव्य भावनाओं को इतने अच्छे तरीके से व्यक्त किया है कि मैं आपकी इतनी शीघ्रता से सम्पूर्ण दर्शन को समझने की क्षमता की प्रशंसा किए बिना नहीं रह सकता हूँ तथा मैं भगवान कृष्ण से प्रार्थना करता हूँ कि आप कृष्ण भावनामृत में अधिकाधिक प्रगति करें, तथा इसी जीवन में सुखी एवं सफल हों। यही मेरी प्रबल इच्छा है।

कृष्ण भावनामृत निश्चित रूप से पश्चिमी देशों की आवश्यकता है; मुझे लगता है कि मैं समय रहते आपके देश में आया हूँ, तथा यदि आप जैसी युवा पीढ़ी मेरा सहयोग करेगी, तो मुझे विश्वास है कि यह आंदोलन पश्चिमी युवाओं को एक दिव्य उपहार देगा, जिसे इतिहास की प्रगति में दर्ज किया जाएगा। मैं आपका और कृष्ण भावनामृत समाज के अन्य भक्तों का बहुत आभारी हूँ, क्योंकि मुझे इस बात पर बहुत गर्व है कि कृष्ण ने मुझे ऐसे अच्छे बालकों की संगति दी है।

जहाँ तक कृष्ण भावनामृत के अमृत की बात है, यह वास्तव में शुष्क भौतिक उन्नति का प्यास बुझाने वाला तत्व है। एक वैष्णव कवि ने बहुत सुंदर ढंग से गाया है कि यह भौतिक संसार एक रेगिस्तान की तरह है, और रेगिस्तान को ढकने के लिए समुद्र के पानी की आवश्यकता होती है। लेकिन अगर कोई हमारे हृदय के रेगिस्तान को ऐसे प्रतीत होने वाले पानी से सींचने की कोशिश करता है, अर्थात्, वह संगति जिसकी श्री अलेक्जेंडर शेलकिर्क ने आकांक्षा की थी, मुझे लगता है कि आपके पास यह कविता है, एक अंग्रेजी कविता जिसे हम भारत में अपने बचपन में पढ़ते हैं, कि एक श्री अलेक्जेंडर शेलकिर्क, वे विलाप कर रहे हैं, उन्हें एक अलग द्वीप में फेंक दिया गया था, वह समाज, मित्रता और प्रेम, मनुष्य को ईश्वर द्वारा प्रदान किया गया था। यह निश्चित रूप से सच है। समाज, मित्रता और प्रेम जैसा कि हम भौतिक रूप से अनुभव करते हैं, उनमें कुछ आकर्षण होता है, लेकिन ऐसे आकर्षण की तुलना कवि विद्यापति ने समुद्र के पानी की एक बूंद से की है। उनके गायन का आशय यह है कि, मेरे प्रिय प्रभु, यह जल की बूँद जो हमें समाज, मैत्री और प्रेम के सहयोग से प्राप्त होती है, मेरे हृदय के रेगिस्तान में क्या कर सकती है? लेकिन दुर्भाग्य से, मैं केवल इस जल की बूँद से ही आसक्त हूँ और आपको भूल गया हूँ। इसलिए मेरा भविष्य बहुत निराशाजनक है, और मैं आपको, मेरे स्वामी, एकमात्र समाधान के रूप में खोज रहा हूँ। तो यह प्रक्रिया है। भौतिक उन्नति लोगों को वास्तविक सुख नहीं दे सकती है और कृष्ण भावनामृत आंदोलन निश्चित रूप से सभी भौतिकवादी व्यक्तियों के सूखे गले को बुझाएगा, यदि उन्हें भगवान चैतन्य से शुरू करके गोस्वामी द्वारा मध्यस्थता करने वाले पिछले आचार्यों के शिष्य उत्तराधिकार के मार्गदर्शन में ठीक से संचालित किया जाए, और उसके बाद हम। इसलिए मेरा आपसे अनुरोध है कि आप बहुत अच्छा कर रहे हैं, मैंने अन्य छात्रों से सुना है कि सैन फ्रांसिस्को में कृष्ण भावनामृत आंदोलन को फैलाने का आपका प्रयास बहुत सराहनीय है, कृपया अपनी ऊर्जा उसी तरह जारी रखें।

सैन फ्रांसिस्को आने के बारे में, मैंने पहले ही जयानंद को लिखा है। वहाँ जाने के लिए लालायित रहता हूँ, लेकिन चूँकि वहाँ तुरंत ही कुछ और कार्यक्रम है, इसलिए कृपया मेरी ओर से सभी भक्तों से प्रतीक्षा करने और इस बीच हरे कृष्ण के जाप का आनंद लेने के लिए कहें। हरे कृष्ण का जाप करना हमारा मुख्य कार्य है, यही वास्तविक दीक्षा है। और चूँकि आप सभी मेरे निर्देश का पालन कर रहे हैं, इसलिए उस मामले में, दीक्षा देने वाला पहले से ही वहाँ है। अब अगली दीक्षा आधिकारिक रूप से एक समारोह के रूप में की जाएगी, बेशक उस समारोह का महत्व है क्योंकि नाम, पवित्र नाम, शिष्य परम्परा से शिष्य को दिया जाएगा, इसका महत्व है, लेकिन इसके बावजूद, जैसा कि आप जाप करते जा रहे हैं, कृपया इस कार्य को ईमानदारी से और कृष्ण की इच्छा से करते रहें, मैं बहुत जल्द आपके पास आ सकता हूँ। मैंने इस बारे में पहले ही जयानंद को लिख दिया है, इसलिए अधीर न हों। कृष्ण से प्रार्थना करें कि मैं आपसे बहुत जल्द मिलूँ।

मुकुंद और श्यामसुंदर के नेतृत्व में लंदन जाने वाले भक्तों के बारे में, वे आज न्यूयॉर्क के लिए रवाना हो रहे हैं, और वहाँ से वे लंदन जाएँगे। यहाँ से एक लड़का, शिवानंद, वह पहले ही यूरोप जा चुका है, शायद कृष्ण ने चाहा हो कि हम इस आंदोलन को यूरोप में भी शुरू करें, शायद हमें कई हाथों की आवश्यकता हो, भक्तों को जो अमेरिका में प्रशिक्षित हो रहे हैं, यूरोपीय देशों के अन्य सभी हिस्सों में जाने के लिए। अपने ईश्वर-भाइयों की सेवा के लिए आपकी प्रशंसा बहुत प्रशंसनीय है। यह वास्तव में एक भक्त का काम है कि हर किसी को दूसरे भक्तों के मूल्य की सराहना करनी चाहिए। किसी को किसी की आलोचना नहीं करनी चाहिए। क्योंकि हर कोई अपनी क्षमता के अनुसार भगवान की सेवा में लगा हुआ है, और बात यह है कि, कृष्ण यह देखना चाहते हैं कि कोई उनकी सेवा करने में कितना ईमानदार है। भौतिक रूप से हम सोच सकते हैं कि उनकी सेवा दुसरे की सेवा से बड़ी है, वह हमारी भौतिक दृष्टि है। वास्तव में आध्यात्मिक स्तर पर, कृष्ण को बछड़े द्वारा की गई सेवा और राधारानी और उनकी सखियों द्वारा कृष्ण को की गई सेवा में कोई अंतर नहीं है कृष्ण को सच्चे मन से अर्पित किया जाता है, वे स्वीकार करते हैं। भगवद्गीता में यही कथन है। कि वे भक्ति और प्रेम से अर्पित किया गया थोड़ा सा फूल, फल और जल स्वीकार करते हैं। वे हमारा प्रेम और भक्ति चाहते हैं, अन्यथा वे सब कुछ के स्वामी हैं, हम उन्हें क्या दे सकते हैं? हमें अपने अधीनता की यह स्थिति हमेशा बनाए रखनी चाहिए और हमें अपने शुद्ध भक्तों को हमेशा सम्मान देना चाहिए जो भक्ति सेवा में लगे हुए हैं, जिससे हम भक्ति मार्ग में प्रगतिशील कदम उठा सकेंगे।

आपके बहुत अच्छे पत्र के लिए एक बार फिर धन्यवाद, और आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे।

आपके सदैव शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

पी.एस. कृपया उपेंद्र द्वारा तहखाने में रखी गई मेरी स्टेशनरी ढूंढ़कर यहां भेजें। जयानंद को सूचित करें कि मुझे उनका $75.00 का चेक मिल गया है।

ए.सी.बी.