HI/680830 - सुमति मोरारजी को लिखित पत्र, मॉन्ट्रियल

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1968

मैडम सुमति मोरारजी बैसाहिबा,

कृपया मेरा हार्दिक अभिवादन स्वीकार करें। बहुत दिनों से आपसे कोई संपर्क नहीं हुआ, और मुझे आशा है कि आपका स्वास्थ्य और व्यवसाय ठीक चल रहा होगा। पिछले साल जुलाई में मैं भारत वापस गया और वृंदावन से मैंने आपको पत्र लिखकर आपसे मिलने का समय मांगा, लेकिन मुझे कभी कोई उत्तर नहीं मिला। मैंने आपको कई बार याद दिलाया, लेकिन मुझे कोई उत्तर नहीं मिला। फिर, 11 अप्रैल, 1966 के आपके पत्र के अनुसार, मैंने आपके कलकत्ता प्रबंधक श्री आई.एन. वांकावाला से संपर्क किया, लेकिन उन्होंने आपके 11 अप्रैल, 1966 के पत्र के अनुसार आपका ऑर्डर ले जाने से इनकार कर दिया। उन्होंने मेरा सामान या मेरे लोगों को ले जाने से इनकार कर दिया, और मुझे आपसे कोई उत्तर नहीं मिला, इसलिए मैं असहाय हो गया , और फिर से न्यूयॉर्क वापस आ गया। वर्तमान में, मैं कनाडा में हूँ। मुझे आशा है कि आपको मेरा पेपर "बैक टू गॉडहेड" नियमित रूप से मिल रहा होगा; कृष्ण की कृपा से, कृष्ण भावनामृत के बारे में दुनिया के इस हिस्से में प्रचार कार्य में सुधार हो रहा है। आपको यह जानकर खुशी होगी कि अब मेरी 8 शाखाएँ हैं, अमेरिका और कनाडा में। इसके बाद, मैं यूरोप जा रहा हूँ और लंदन, एम्स्टर्डम, म्यूनिख और स्वीडन में शाखाएँ खोलूँगा, और यही मेरा कार्यक्रम है। मेरे कुछ छात्र पहले ही कीर्तन पार्टी के साथ जा चुके हैं; और मेरी गतिविधियों के बारे में, आपने विभिन्न पत्रों में सुना होगा, विशेष रूप से 21 जनवरी, 1968 को, "बंबई के इलस्ट्रेटेड वीकली" में एक अच्छा लेख था। मुझे आशा है कि आपने इसे देखा होगा। अब मेरी आपसे अपील है कि 11 अप्रैल, 1966 के अपने पत्र में, आपने निम्नलिखित लिखा था। पत्र की सटीक प्रति यहाँ दी गई है; कृपया पढ़ें:

सुमति मोरारजी
सिंधिया हाउस
डौगली रोड, बैलार्ड एस्टेट,
बॉम्बे 11 अप्रैल, 1966

पूज्य स्वामीजी,

मैं 18 मार्च को लिखे आपके पत्र की प्राप्ति की पुष्टि करती हूँ और न्यूयॉर्क में आपकी गतिविधियों के बारे में जानकर प्रसन्न हूँ, विशेष रूप से यह तथ्य कि आप न्यूयॉर्क में श्री राधा कृष्ण का मंदिर बनाने की व्यवस्था कर रहे हैं।

हमारे जहाजों पर भारत से न्यूयॉर्क तक आपके लोगों को निःशुल्क यात्रा प्रदान करने के संबंध में, कृपया ध्यान दें कि इन सज्जनों को भारतीय रिजर्व बैंक से अनुमति लेनी होगी और इसलिए मेरा सुझाव है कि आप कृपया उनसे पी फॉर्म की औपचारिकताएँ पूरी करने का अनुरोध करें और उसके बाद कृपया उन्हें हमारे कलकत्ता कार्यालय के श्री आई.एन. वंकावाला से संपर्क करने के लिए कहें, जिन्हें मैं उचित सलाह दे रहीं हूँ।

मंदिर के लिए उपकरणों जैसे संकीर्तन के लिए मृदंगम के संबंध में, मैं श्री वंकावाला को हमारे जहाजों पर माल-मुक्त शिपमेंट की अनुमति देने की भी सलाह दे रहीं हूँ। इसलिए आप संबंधित लोगों को इस उद्देश्य के लिए उनसे संपर्क करने की सलाह दे सकते हैं। मैं यह भी कहना चाहूँगी कि कोचीन से शिपमेंट के लिए भी हमारे कलकत्ता कार्यालय के श्री वंकावाला से संपर्क किया जाना चाहिए और वे आवश्यक कार्रवाई करेंगे।

मुझे आपके पिछले दो पत्र मिले थे, लेकिन मैं उन्हें स्वीकार नहीं कर सकी क्योंकि मैं शिपिंग कॉन्फ्रेंस मीटिंग और अन्य कामों के लिए यू.के. में थी।

मैं आपके मिशन में सफलता की कामना करती हूँ।

सौजन्य सहित,
आपकी सादर,
(सुमति मोरारजी)

मैं समझ नहीं पाया कि आपके प्रबंधक, श्री वंकावाला ने आपके संदर्भित पत्र के आदेशों को पूरा करने से क्यों मना कर दिया। वैसे भी, मेरा आपसे विनम्र अनुरोध है कि आप अपने उपरोक्त पत्र के अनुसार मेरी मदद करना जारी रखें। यह आपके और आपके व्यवसाय के लिए अच्छा होगा। मैं कई राधा कृष्ण मंदिर खोलने की कोशिश कर रहा हूँ जैसा कि मैंने पहले ही कई जगहों पर किया है, यूएसए और कनाडा में, और आगे मैं यूरोप में भी खोलने जा रहा हूँ। अतः कृपया अपने कलकत्ता प्रबंधक से कहें कि वे मेरे माल को आपके दिनांक 11 अप्रैल, 1966 के संदर्भित पत्र के अनुसार माल ढुलाई शुल्क के बिना भेजें।

मेरे कुछ भारतीय मित्र मंदिरों में स्थापना के लिए श्री श्री राधा कृष्ण विग्रह दान करने के लिए तैयार हैं। पहले भी, आगरा के श्री भार्गव ने एक जोड़ी राधा कृष्ण विग्रह, पोशाक के साथ दान किया था, और इसे कलकत्ता भेजा गया था, और आपके कलकत्ता कार्यालय ने इसे माल ढुलाई शुल्क के बिना ले जाने की कृपा की थी। अब उन्होंने इनकार कर दिया है। मुझे ऐसे विग्रहों के कम से कम 20 जोड़े आयात करने हैं, और यदि आप कम से कम विग्रहों को माल ढुलाई शुल्क के बिना ले जाते हैं, तो यह मेरे उद्देश्य के लिए एक बड़ी मदद होगी। इसके अलावा, मैं नवद्वीप, खड़ताल से मृदंग, खोले आदि मंगवाता हूं। इसलिए मेरे मंदिरों के लिए मुझे कई साज-सामान की आवश्यकता है। यह व्यवसाय के लिए नहीं है; और मुझे नहीं पता कि श्री वांकावाला ने क्यों मना कर दिया।

आपके बम्बई कार्यालय में श्रीमद्भागवतम् की कुछ प्रतियाँ पड़ी हैं, जिन्हें यूनिवर्सल बुकस्टोर, पाइप रोड, सीता-सदन, दादर, बम्बई के श्री धारवरकर ने पहुँचाया था। कृपया इन पुस्तकों को न्यू यॉर्क भेजने की व्यवस्था करें। ये पुस्तकें वहाँ बिना किसी उपयोग के पड़ी हैं, और यदि इन्हें न्यू यॉर्क भेजा जाए, तो मैं इन्हें बेच सकता हूँ।

मेरे आदमियों को निःशुल्क यात्रा प्रदान करने के बारे में, जैसा कि आपने अपने उपरोक्त पत्र में सहमति व्यक्त की है; रिज़र्व बैंक की अनुमति प्राप्त करने में कोई कठिनाई नहीं होगी, क्योंकि मैं यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में उनके खर्चों को प्रायोजित करने की व्यवस्था करूँगा, और उनका किराया देना संभव नहीं है। वे भारत से मृदंगम के किसी विशेषज्ञ वादक को बुलाना चाहते थे, इसलिए कृपया मेरे साथ सहयोग करें, और मेरी मिशनरी गतिविधियों में सहायता करें। व्यावहारिक अनुभव से, मैं देख रहा हूँ कि कृष्ण भावनामृत आंदोलन को फैलाने से, यहाँ के लोग, विशेष रूप से युवा पीढ़ी, जो निराशा और भ्रम महसूस कर रही थी, उन्हें बहुत सुकून मिल रहा है और वे इस आंदोलन में शामिल हो रहे हैं, हालांकि इस दिशा में दीक्षा लेने के लिए हमारे वैष्णव अनुष्ठानों के अनुसार प्रतिबंध हैं। फिर भी वे स्वीकार कर रहे हैं; वे मांस नहीं खाते हैं; उन्होंने शराब पीना छोड़ दिया है; और सभी प्रकार के नशीले पदार्थ, यहाँ तक कि वे चाय और सिगरेट भी नहीं लेते हैं; वे विवाह के अलावा किसी भी तरह का अवैध यौन संबंध नहीं रखते हैं, और उन्होंने जुआ खेलना भी छोड़ दिया है। इसलिए यदि आप देखना चाहते हैं, तो मेरे दो छात्र भारत में हैं, और यदि आप चाहें, तो मैं उन्हें आपसे मिलने के लिए कह सकता हूँ। वे वर्तमान में वृंदावन में हैं। और आप यह देखकर प्रसन्न होंगी कि वे अपनी पुरानी आदतों से वैष्णव दीक्षा में कैसे बदल गए हैं। इसलिए मैं आपसे फिर से अनुरोध करता हूँ कि कृपया अपने 11 अप्रैल, 1966 के पत्र के अनुसार अपना सहयोग जारी रखें, और उपकार करें।

शीघ्र उत्तर की आशा में आपको धन्यवाद; और कृपया आपके पास बम्बई कार्यालय में रखी हुई पुस्तकें भेज दें। आशा है कि यह आपको अच्छे स्वास्थ्य में मिलेगा,

आपका बहुत-बहुत आभार,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

श्रीमती सुमति मोरारजी
सिंधिया हाउस
डगल रोड
बैलार्ड एस्टेट,
बॉम्बे-1, भारत