HI/680904 - अनपूर्णा और आनंद को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क

04 सितंबर, 1968

वैंकूवर

मेरे प्रिय अनपूर्णा और आनंद दास,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपके दो लंबे पत्र मिले हैं, जब मैं मॉन्ट्रियल में था; तब से मैं 31 अगस्त 1968 को सैन फ्रांसिस्को जाने के लिए न्यूयॉर्क आया हूँ। मैं 8 तारीख को सैन फ्रांसिस्को जाऊँगा, और देखूँगा कि वहाँ क्या स्थिति है, फिर मैं सिएटल जाऊँगा, और सिएटल से मैं वैंकूवर जाऊँगा।

जहाँ तक आपकी शादी का सवाल है, मुझे बहुत खेद है कि आनंद के माता-पिता इस विवाह समारोह में राजी नहीं हैं; अब यह तय करना आपके ऊपर है कि आपको शादी करनी चाहिए या नहीं। लेकिन मुझे लगता है कि आपको, परिस्थितियों के अनुसार, सबसे अच्छी बात यह होगी कि आप राज्य के कानूनों के अनुसार कानूनी रूप से शादी करें और प्रमाण पत्र प्राप्त करें और मुझे लगता है, आनंद, आपको वैंकूवर में रहने और काम करने की कोशिश करनी चाहिए। और अपने श्रम से आप वैंकूवर में एक शाखा खोलने का प्रयास करें, और यह बहुत अच्छी बात होगी। और जब मैं सिएटल से वैंकूवर जाऊँगा, तो मैं हमारी विवाह पद्धति के अनुष्ठानों का पालन करते हुए अपना आशीर्वाद प्रदान करूँगा।

मैं आपको एक अनुबंध दूँगा और यदि आप एक डिक्टाफोन प्राप्त कर लेते हैं, तो मैं आपको नियमित रूप से टेप भेजूँगा, ताकि आप इसे अंग्रेजी संस्करण में लिख सकें, और आप दो प्रतियाँ बनाएँगे। एक प्रति मुझे भेजी जाएगी, दूसरी प्रति हयग्रीव ब्रह्मचारी को भेजी जाएगी। जैसे गोविंदा दासी और उनके पति, चैतन्य चरितामृत के निबंध और ग्रंथों को संकलित करने में मेरी मदद करने की कोशिश कर रहे हैं, उसी तरह, मैं आपको भक्ति के विज्ञान के लिए एक कार्य दूँगा। तो यह आपके लिए अच्छा कर्तव्य होगा, क्योंकि आप दोनों टाइपराइटिंग में पारंगत हैं, इसलिए आप इसे कर सकते हैं। साथ ही, यदि आप वैंकूवर में एक केंद्र का आयोजन करते हैं, तो केवल जप करके। हमारी गतिविधियों के लिए एक केंद्र खोलना बहुत मुश्किल नहीं है। आप पति-पत्नी के रूप में किसी भी अपार्टमेंट में रह सकते हैं, और वहाँ लोगों को अपने जप और विषयों को सुनने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं, वह हमारा केंद्र है, और इसे धीरे-धीरे बेहतर बनाया जा सकता है। मुझे लगता है कि यह कार्यक्रम इस समय आपके लिए बहुत उपयुक्त रहेगा।

जहाँ तक आपके लंदन जाने की बात है, मुझे नहीं लगता कि इसकी आवश्यकता है। क्योंकि आनंद के माता-पिता ने इस विवाह को मंजूरी नहीं दी है, इसलिए हो सकता है कि अनपूर्णा के पिता को भी यह संयोजन पसंद न आए। इसलिए आपके देश में आम तौर पर लड़का और लड़की अपना जीवनसाथी खुद चुनते हैं, इसलिए यदि आपने विवाह करने का निर्णय लिया है, तो अपने माता-पिता की सहमति के बिना भी आप विवाह कर सकते हैं। लेकिन अनपूर्णा के पिता अनपूर्णा को देखने के लिए बहुत उत्सुक हैं, इसलिए ऐसी परिस्थितियों में यदि आप वहाँ जाना चाहते हैं, तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है। और मैं भी बहुत जल्द वहाँ जा रहा हूँ, क्योंकि मुझे मालती से पत्र मिला है, कि वे पहले ही इंग्लैंड में प्रवेश कर चुके हैं, और उन्हें 6 महीने का वीजा मिल गया है। इसलिए हो सकता है कि मैं बहुत जल्द वहाँ जाऊँ, लेकिन सच तो यह है कि जब आपने विवाह करने का निर्णय लिया है, तो मुझे लगता है कि अपने माता-पिता की सहमति के बिना भी आप कानूनी रूप से विवाह कर सकते हैं। और जहाँ भी आप चाहें, पति-पत्नी के रूप में स्थापित हो सकते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

जहाँ तक आपकी इच्छा है, खास तौर पर अनपूर्णा की इच्छा है कि मैं जहाँ रहूँ वह वहां रहना चाहती है, मैं आपको बता दूँ कि मैं एक संन्यासी हूँ, और जहाँ मैं जाऊं, इसकी कोई स्थिरता नहीं है। ऐसी परिस्थितियों में, यदि आप एक जगह पर स्थिर हो जाएँ, और टेप लिखने में खुद को व्यस्त रखें, ताकि समय के साथ एक अच्छी किताब निकल आए, तो यह समाज के लिए और मेरे लिए भी एक बड़ी सेवा होगी। आप इस पत्र का उत्तर सैन फ्रांसिस्को के पते पर दे सकते हैं, क्योंकि मैं 8 तारीख को वहाँ जा रहा हूँ। दूसरी बात, आप पूछ सकते हैं कि वैंकूवर में कोई अमेरिकी वाणिज्य दूतावास कार्यालय है या नहीं। अगर है, तो कृपया मुझे उसका पता भी बताएँ।

निष्कर्ष यह है कि मेरी राय में, आप दोनों को कानूनी रूप से विवाह करना चाहिए, और आनंद वैंकूवर में केंद्र को बनाए रखने के लिए काम कर सकता है। यही मेरी इच्छा है। और अनपूर्णा टाइपराइटिंग व्यवसाय को जारी रख सकती है। अगर यह किसी तरह से अनुकूल नहीं है, तो हम बाद में चर्चा करेंगे कि क्या किया जाना चाहिए। आशा है आप दोनों अच्छे होंगे,

आपका सदैव शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी