HI/680909- ब्रह्मानंद को लिखित पत्र, सैन फ्रांसिस्को

09 सितंबर, 1968

मेरे प्रिय ब्रह्मानंद,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। हम कल दोपहर 3:00 बजे सुरक्षित पहुँच गए हैं और जयानंद और पैटी द्वारा आयोजित भव्य स्वागत समारोह था। बहुत से भारतीय मौजूद थे, और मैं सैन फ्रांसिस्को के भक्तों की गतिविधियों को देखकर बहुत प्रसन्न था। वे बहुत अच्छा कर रहे हैं। शाम को, कुछ सम्मानित भारतीय सज्जन मुझसे मिलने आए, और उन्होंने कृष्ण की एक चांदी की मूर्ति भेंट की, जिसे आज स्थापित किया जाना है। इसलिए आज शाम, मैं उस विग्रह को स्थापित करने जा रहा हूँ, साथ ही कुछ नए भक्तों को दीक्षा देने जा रहा हूँ, साथ ही जयानंद, तमाल कृष्ण और ऐसे ही पुराने शिष्यों को पवित्र धागा भेंट करूँगा। जहाँ तक हमारे सैन फ्रांसिस्को व्यवसाय का सवाल है, वे बहुत अच्छा कर रहे हैं। मुझे पता है कि तमाल कृष्ण ने दो महीनों में $1,500 एकत्र किए हैं। और लोग धीरे-धीरे संकीर्तन में रुचि ले रहे हैं। वे बैक टू गॉडहेड भी बेच रहे हैं, और पूरी स्थिति कृष्ण की कृपा से प्रतीत होती है। और आप रायराम को उनके अच्छे लेख "विकास-असफल हो रहा ईश्वर" के लिए मेरा बहुत-बहुत धन्यवाद दे सकते हैं। हमें बैक टू गॉडहेड में भी इसी तरह के लेख लिखने चाहिए। यह बहुत ही शिक्षाप्रद है, और इसने न केवल मुझे, बल्कि कई अन्य लोगों को भी आकर्षित किया है। हवाई जहाज में, कुछ यात्री उस लेख को बड़ी दिलचस्पी से पढ़ रहे थे। इसलिए मुझे लगता है कि कृष्ण रायराम को बहुत अच्छी जानकारी दे रहे हैं। उन्हें बैक टू गॉडहेड के स्वरूप और गुणवत्ता को सुधारने में गंभीरता से लग जाना चाहिए, और मुझे यकीन है कि भविष्य में हम लाइफ, टाइम, आदि जैसी अन्य सांसारिक पत्रिकाओं की तरह ही अच्छी स्थिति में होंगे। यह बहुत अच्छा है।

जहाँ तक प्रेस का सवाल है, लड़कों, अद्वैत और __ को इसे बहुत अच्छी तरह से सीखने दें, और अब यह तय हो गया है। जैसे ही उन्हें लगता है कि वे प्रेस का संचालन करने में सक्षम होंगे, हम तुरंत ___ ___ करेंगे। जहाँ तक आपका सवाल है, आपको व्यापक प्रसार के बारे में देखना होगा। आप और आपके अच्छे भाई, गर्गमुनि, वितरण के प्रभारी होंगे। अभी हम जापान से लगभग 30,000 डॉलर की किताबें मंगवा रहे हैं, और भारत से भी आपको श्रीमद-भागवतम मिल गया है, तो यह भी दो हज़ार डॉलर से ज़्यादा है। तो अगर आप इस पैसे को नकद में बदल सकते हैं, तो हम एक अच्छी तरह से सुसज्जित प्रेस शुरू कर सकते हैं। और मुझे उम्मीद है कि आप ऐसा करेंगे।

मैं एक किताब, कृष्ण इन पिक्चर, प्रकाशित करने पर भी विचार कर रहा हूँ। एक लड़का, जिसका नाम मार्क है, वह बहुत अच्छा कलाकार है। मैंने उसे श्रीमद-भागवतम से कृष्ण के बारे में कुछ चित्र बनाने के कुछ विचार दिए हैं। और अगर मैं देखता हूँ कि वह सफल होता है, जिसकी मुझे उम्मीद है कि वह सफल होगा, तो हम चित्रों की कई किताबें छापेंगे। चित्र पुस्तकें सबसे आकर्षक होंगी। हम इस बिंदु पर ज़ोर देंगे।

रिकॉर्ड के बारे में: आपको अलग-अलग रिकॉर्ड बनाने वाली कंपनी से कोटेशन लेना चाहिए, या उसी कंपनी से तुरंत, जिससे आपने हमारा हरे कृष्ण रिकॉर्ड लिया था। हम खुद ही इतने सारे रिकॉर्ड जारी करेंगे। और जहाँ तक इस रिकॉर्ड का सवाल है, किसी उचित समय पर आप श्री कल्मन से बात कर सकते हैं कि स्वामीजी कह रहे थे कि उन्हें 5% की कोई रॉयल्टी नहीं मिली है। समझौता हो चुका है; आप देख सकते हैं। इसलिए उन्हें भुगतान करना होगा। लेकिन अगर वे भुगतान नहीं करते हैं तो हमें कोई आपत्ति नहीं है; हम अपने स्वयं के रिकॉर्ड जारी करेंगे और बेचने का प्रयास करेंगे। लेकिन आप उनसे बात कर सकते हैं, कि स्वामीजी ऐसे ही बोल रहे हैं। कम से कम, उन्हें हमें यह रियायत देनी चाहिए कि जब भी हमें रिकॉर्ड की आवश्यकता होगी, वे हमें लागत मूल्य पर देंगे। अब तक आप उन्हें एक हजार रिकॉर्ड के लिए 500 डॉलर का भुगतान कर चुके हैं। आपको उन्हें प्राप्त करके भारत भेजना होगा। वहाँ जय गोविंदा के पास। क्योंकि आप इस आदमी को बिना किसी व्यवधान के अपना मित्र बनाए रखने और शांतिपूर्वक मामले को निपटाने के लिए पैसे नहीं जुटा सकते।

आपको यह जानकर प्रसन्नता होगी कि आज सुबह मैंने अपने हारमोनियम के साथ प्रयोग किया, और निश्चित रूप से, यह सिर्फ एक प्रयोग है, फिर भी यहाँ उपस्थित सभी लड़कियों और तमाल कृष्ण को भी, उन्हें धुन बहुत पसंद आई। शायद ऐसा संकीर्तन एकल गायन; मैं बहुत सारे दे सकता हूँ। मैं चिंतामणि प्रकारा सदमासु की तरह बहुत सारे श्लोक दे सकता हूँ . . . और उन्हें अंग्रेजी में समझा सकता हूँ, इसलिए हम न केवल चित्र बना सकते हैं, बल्कि कई तरह से रिकॉर्ड भी बना सकते हैं। इसलिए आपको जल्द से जल्द रिकॉर्ड के कोटेशन लेने के बारे में गंभीर होना चाहिए और तुरंत हम कुछ रिकॉर्ड छापेंगे। जहाँ तक मुझे पता है, रिकॉर्ड, छोटे रिकॉर्ड, जैसा कि गर्गमुनि ने मुझे बताया, इसकी कीमत 10 सेंट से अधिक नहीं है। लेकिन यह बड़ा रिकॉर्ड 50 सेंट से अधिक नहीं होगा, सब कुछ मिलाकर, मुझे यकीन है। वैसे भी, आप एल्बम के बारे में, छपाई के बारे में गंभीरता से कोटेशन लें, और देखें कि लागत क्या होगी। फिर हम तुरंत पुस्तक कोष से कुछ पैसा निवेश करेंगे, अपना दूसरा और तीसरा रिकॉर्ड छापने के लिए।

मुझे उम्मीद है कि आपने मॉन्ट्रियल, हंसदुता, या जनार्दन से कैनेडियन नेशनल बैंक से लंदन भेजे गए पैसे के बारे में पहले ही बात कर ली होगी। यह बहुत महत्वपूर्ण है। वे विदेशी देशों में हैं; अगर उन्हें समय पर पैसा नहीं मिलता है, तो वे कितनी कठिनाई में हैं?! इसलिए मॉन्ट्रियल के प्रतिनिधि को तुरंत अंतिम रूप देना चाहिए कि क्या हुआ। और वे मुझे पत्र लिखकर बताएं कि क्या हुआ है। मैं इसके बारे में बहुत चिंतित हूं।

मुझे उम्मीद है कि आप स्वस्थ और खुश होंगे, और गतिविधि, और आप पर हमेशा कृष्ण का आशीर्वाद रहेगा। सीधे आगे बढ़ें। हमारा कृष्ण भावनामृत आंदोलन पश्चिमी दुनिया में सफल होना चाहिए।

आपका सदैव शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी