HI/690111 - गार्गमुनी को लिखित पत्र, लॉस एंजिल्स

Letters by Date, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

जनवरी ११, १९६९

मेरे प्रिय गर्गमुनी, कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं जनवरी १, १९६९ के आपके पत्र की यथोचित प्राप्ति में हूँ और यह जानकर बहुत खुशी हो रही है कि कृष्ण ने आपको फिर से अपने व्यवसाय में लगा दिए हैं। जब आप अपने पिता के पास गए तो कभी-कभी मैं सोच रहा था कि क्या मैंने इस लड़के का व्यवसाय खराब न कर दिया हो, लेकिन फिर भी मैं आपके पिता को एक मौका देना चाहता था ताकि वह यह न सोचें कि उनके दो लड़के कृष्ण चेतना आंदोलन में खो गए हैं। तो यह कृष्ण की आज्ञा थी कि तुम पूर्ण सहयोग के लिए अपने पिता के पास गए, लेकिन उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया। अब तुम स्वतंत्र हो। मुझे लगता है कि जो प्रतिभा आपको व्यवसाय करने के लिए मिली है, वह आप अपने पिता की हिरासत की तुलना में, हमारे कार्य में अधिक मदद करेगी।

इसलिए मुझे बहुत खुशी हो रही है कि अब आपके पास नए मंदिर में एक अच्छी दुकान है और यह चीजें सही तरीके से चल रही हैं। मुझे पुरुषोत्तम की एक रिपोर्ट मिली कि उनकी माँ ने आपकी दुकान देखी हैं और इसकी बहुत सराहना की हैं। आपके भाई की मदद के लिए मंदिर में आपकी उपस्थिति की बहुत आवश्यकता थी क्योंकि पुरुषोत्तम मेरे साथ यहाँ है, इसलिए हमेशा प्रभु की सेवा के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ करो और खुश रहो।

जहाँ तक आपकी धूप की बिक्री का सवाल है, आपको यह जानने में दिलचस्पी हो सकती है कि मुझे बैंगलोर की एक बड़ी कोठी से कनेक्शन मिल गया है।(यह कोठी श्री साईंबाबा परफ्यूमरी वर्क्स, नंबर ४०, १ क्रॉस, VI मेन रोड, चामराजपेट, बंगलौर - १८ , भारत है।) मैंने इस पार्टी को नमूने और उद्धरण भेजने के लिए कहा है, और हम देखेंगे कि क्या वे दूसरों के अनुकूल हैं।

यह ध्यान देना बहुत उत्साहजनक है कि आपको भगवदगीता यथारूप के लिए अच्छी सराहना मिल रही है और मैंने उन दो समीक्षाओं को देखा है जिन्हें ब्रह्मानंद ने भेजा था। वे भी अच्छे प्रतीत होते हैं, हालांकि कोई बहुत अनुकूल नहीं है। हालाँकि, यह प्रतिकूल समीक्षा यह भी घोषणा करती है कि हमारी भगवद्गीता यथारूप अन्य सभी से अलग है। इस बिंदु को हम विज्ञापित करना चाहते हैं।

चंदन और मीठे तेल के लिए बहुत बहुत धन्यवाद जो आपने मुझे भेजा है। मैं सिर्फ इन तेलों के बारे में सोच रहा था क्योंकि मेरा भंडार बस खत्म हो गया था, और कृष्ण ने इसे आपके माध्यम से समय पर भेजा है। कृपया ब्रह्मानन्द को गौड़ीय मठ की पुस्तकों की सूची भेजने के लिए कहें, जो फरवरी में आने वाली हैं ताकि जहाँ तक वितरण का सवाल है, मैं आदेश दे सकूंगा कि इन पुस्तकों के साथ क्या किया जाए। इसके अलावा, कृपया मुझे दाई निप्पॉन के बारे में लिखते रहे।

मैं व्याख्यान की एक टाइप की हुई प्रतिलिपि संलग्न कर रहा हूं, जिसे मैंने रिकॉर्ड किया था और जो ४ जनवरी को लंदन में एक बहुत ही सफल बैठक के दौरान चलाई गई थी, जिसमें वे कई महत्वपूर्ण अतिथियों के साथ वहां उपस्थित थे। कृपया इस संलग्न प्रति को रायराम को सौंप दें ताकि वह बैक टू गॉडहेड में मुद्रित कर सकें। मैं अपने एक गुरूभाई के निधन की घोषणा करते हुए एक प्रस्ताव भी संलग्न कर रहा हूं और इसे बैक टू गॉडहेड में भी मुद्रित किया जाना चाहिए।

कृप्या अन्य भक्तों को मेरा आशीर्वाद प्रदान करें। मुझे उम्मीद है कि आप सभी अच्छे होंगे।

आपके नित्य शुभचिंतक,
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
विशेष टिपण्णी: कृपया पतित उद्धरण के जनवरी १, १९६९ के अच्छे पत्र के लिए, और कविता के लिए, जो उन्होंने मुझे रायराम के माध्यम से भेजी है, उसके लिए उन्हें मेरी सराहना व्यक्त करें। मैंने उनके काव्य कौशल की बहुत सराहना की है जो उन्होंने इस कविता को लिखने में दिखाया है, और इस प्रकार मैंने रायराम से अनुरोध किया है कि इसे जल्द से जल्द बैक टू गॉडहेड में मुद्रित किया जाए। ऐसी कविताओं के अधिक से अधिक रचना करने के लिए पतित उद्धरण को प्रोत्साहित करें। वह एक अच्छा लड़का है, और मुझे खुशी है कि वह इतना अच्छा कर रहा है।