HI/690115 - धीरेन्द्र और वनलता मुल्लिक को लिखित पत्र, लॉस एंजिलस

Letters by Date, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

जनवरी १५,१९६९

मेरे प्रिय धीरेन्द्र और वनलता मुल्लिक,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें।मुझे उम्मीद है कि इस समय तक आप सुरक्षित रूप से अपने घर पहुंच चुके हैं, और सब कुछ ठीक चल रहा है।जब आप यहां थे तो मैंने आपसे अनुरोध किया था कि आप मेरे साथ अपने कुछ किरायेदारों का परिचय कराइये जो नटून बाज़ार में पीतल के बर्तन बेेचते हैं। नवद्वीप निर्मित करताल के कई जोड़े चाहिए, इसलिए कृपया मुझे अपने कुछ विश्वसनीय किरायेदारों से मिलवाएं, और मैं उन करतल को खरीदने के लिए पैसे भेजूंगा। आपूर्तिकर्ता को इसे बोरी में अच्छी तरह से पैक करना चाहिए। हमें अपने स्वयं के शिपिंग एजेंट मिले हैं: म.एस.जी.आर.एस. संयुक्त नौवहन निगम, १४ /२ ओल्ड चाइना बाज़ार स्ट्रीट, कमरा # १८ , कलकत्ता -१), और वे शिपिंग का ध्यान रखेंगे। जब आप मेरे कमरे में बैठे थे, मैंने आपको पहले से ही करताल के नमूने दिखाए हैं, और मुझे आशा है कि आप इस संबंध में मेरी मदद करेंगे।

मुझे नहीं पता कि आप हमारे हवाई, होनोलुलु मंदिर जाने में सक्षम थे।शायद आप असमर्थ थे।वैसे भी, मुझे लॉस एंजिल्स से कलकत्ता, जापान से होते हुए आपकी सुखद यात्रा के बारे में सुनकर खुशी होगी।

आपको यह जानकर प्रसन्नता होगी कि लंदन में, एक अमीर अंग्रेजी लड़का, एक घर दान करने के लिए तैयार हो गया है, जिसकी कीमत हमारे मंदिर के लिए ८00,000 रुपये है। वर्तमान में हमारे भक्त एक किराए के घर में हैं, लेकिन मुझे लगता है कि अगले महीने तक हमारे अपने लंदन के मंदिर में बसेरा करना संभव होगा। इस मंदिर में मैं राधा-कृष्ण की मूर्ति स्थापित करना चाहता हूं, और यदि आप चाहें तो लंदन मंदिर में स्थापना के लिए एक जोड़ी मुर्तिया दान कर सकते हैं। यह आपके महान पूर्वज, स्वर्गीय राजराजेंद्र मुल्लिक के लिए बहुत गौरवशाली होगा। काशीनाथ मुल्लिक के मंदिर के श्री श्री राधा-गोविंदजी के रूप में बहुत सराहना की जाएगी, जो आकार और हाव-भाव की मूर्तियों की जोड़ी होगी।

आपसे एक और निवेदन यह है कि क्योंकि आप मुझे देखने आए हैं, इसलिए मेरा कर्तव्य है कि मैं आपको जीवन की आध्यात्मिक उन्नति के बारे में निर्देश दूं। आप दोनों सौभाग्यशाली हैं कि आपके पूर्वजों द्वारा स्थापित श्री श्री जगन्नाथ देव के सेवक बने। सबसे अच्छी बात यह होगी कि आप इन जगन्नाथ देव के प्रति अपने स्नेह को बढ़ाएँ, और इस तरह आपको ऐसी कोई भी चीज़ नहीं खानी चाहिए जो जगन्नाथ देव को भोग न लगी हो। दूसरे शब्दों में, आपको केवल जगन्नाथ देव का प्रसाद लेना चाहिए। यह अभ्यास आपके आध्यात्मिक जीवन में बहुत मदद करेगा। इस जीवन में आपको जो सुविधा मिली है, वह छूटनी नहीं चाहिए। यही आप दोनों से मेरा अनुरोध है। मुझे उम्मीद है कि यह आपको अच्छे स्वास्थ्य में मिलेगा। मुझे आपके शीघ्र उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी ।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी