HI/690118 - ब्रह्मानंद को लिखित पत्र, लॉस एंजिलस

Letters by Date, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

जनवरी १८,१९६९

मेरे प्रिय ब्रह्मानंद,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं १४ जनवरी, १९६९ के आपके पत्र की प्राप्ति को स्वीकार करता हूँ, और मैंने ध्यान से विषय को नोट किया है। आपके पिछले पत्र में मैंने युनाइटेड शिपिंग कॉर्प द्वारा भेजे गए चालान के बारे में पूछताछ की थी, लेकिन मुझे आपसे इस बारे में कोई जानकारी नहीं मिली है। कृपया मुझे अपने अगले पत्र में इस संबंध में सूचित करें। मैं जानना चाहता हूं कि क्या उनसे ________ $ २५0.00 है?

नर नारायण के बारे में; मैंने कभी उन्हें न्यूयॉर्क में संकीर्तन पार्टी आयोजित करने की सलाह नहीं दी। शुरुआत से ही उन्हें राधा-कृष्ण की मूर्ति को पीतल में ढालने का काम सौंपा गया था। उन्होंने इसे कई तरीकों से आजमाया, लेकिन यह व्यावहारिक नहीं था। इसलिए वर्तमान समय में वह मंदिर के लिए एक डायस और सजावट तैयार करने में लगे हुए हैं। यही उसका व्यवसाय होना चाहिए। अगला, यदि यह संभव है, तो उसे न्यूयॉर्क के मंदिर में मिले राधा-कृष्ण मर्तियों के आकार में पेरिस का पलस्तषर( सफ़ेद खड़िया कापलस्त्र जो सीमेंट के तौर पर भी प्रयुक्तम होता है) में ढालने में लगाने दें। यदि नहीं, तो वह कुछ दिनों के लिए नवी वृन्दावन जा सकता है, और आवासीय क्वार्टर और प्रेस आवास आदि के लिए योजनाएं बना सकता है। यदि संभव हो, तो अद्वैत भी कुछ दिनों के लिए उसके साथ जा सकता है। इस संबंध में हयग्रीव और कीर्तनानंद के साथ पत्राचार खोला जा सकता है।

प्रेस के संबंध में, जैसा कि अद्वैत थोड़ा और समय चाहते हैं, इसलिए हमें कुछ महीनों तक और इंतजार करना चाहिए, जब तक कि वह जिम्मेदारी लेने के लिए आश्वस्त न हो। प्रेस को स्थापित करने की जगह के बारे में, मेरी राय में नवी वृन्दावन सबसे अच्छी जगह है। लेकिन मुझे कोई आपत्ति नहीं है अगर इसे किसी अन्य स्थान पर शुरू किया जाए। लेकिन प्रेस को शुरू करने के अंतिम निर्णय से पहले सभी परिस्थितियों और शर्तों को ध्यान में रखा जाना चाहिए। नवी वृन्दावन में यह केवल एक उपयुक्त स्थान प्रदान करने का प्रश्न है। मुझे लगता है कि अगर हम इस उद्देश्य के लिए $ १,000.00 खर्च करते हैं, तो हमारे प्रेस का पता लगाने के लिए एक बहुत अच्छा आवास का निर्माण किया जा सकता है। जबकि अगर हम न्यूयॉर्क या लॉस एंजिल्स जैसे किसी शहर में शुरू करते हैं, तो ऐसे आवास के लिए हमें प्रति माह कम-से-कम $ ५00 से कम किराए का भुगतान करना होगा। इसलिए दो महीने का किराया खर्च करके हम आगे के विस्तार की सुविधा के साथ अपना स्थान रख सकते हैं। तो इन बातों पर विचार करना होगा। अभी पर्याप्त समय है, कम से कम चार महीने, इसलिए हमें इन चीजों पर सावधानी से सोचना चाहिए।

मैंने इस पर इस्कॉन शब्द के साथ कमल का चिन्ह देखा है, और मुझे लगता है कि यह स्वीकार्य नहीं है। ऐसा इसलिए है क्योंकि किसी को पता नहीं है कि पत्र पढ़ने के लिए कहाँ से शुरू करें। यदि आप इसके लिए कमल का फूल बनाना पसंद करते हैं, तो मैंने एक चित्र संलग्न किया है जो मैंने तैयार किया है और जिस पर आप विचार कर सकते हैं। लेकिन इस शीर्षक पर राधा-कृष्ण भी दिखाई देने चाहिए।

उत्तरी कैरोलिना में घर के बारे में, अगर पतित उदधरना की मां हमें बिना किसी किराए के तीन महीने तक इस घर में रहने की अनुमति देती है, तो हम एक प्रयोग कर सकते हैं। यदि यह प्रयोग सफल रहा तो हम इसे जारी रख सकते हैं, अन्यथा हम घर खाली कर देंगे। लेकिन हमें वहाँ जाने के लिए एक उपयुक्त व्यक्ति भी खोजना होगा। यदि वह सहमत है, तो हम व्यवस्था करना शुरू कर सकते हैं।

हमारी प्रकाशन परियोजना श्रीमदभागवतम को समाप्त करना है। यदि हम एक केंटो के लिए एक संस्करण प्रकाशित करते हैं, फिर भी यह १२ संस्करणों से कम नहीं होगा। इसके अलावा हमारे पास भक्तिरसमृतासिंधु और दो या तीन और किताबें हैं। इसका मतलब है की सभी एक साथ एक और चौदह पन्द्रह खंडों में। बेशक इसमें समय लगेगा, लेकिन यह हमारी विशेष उच्चाकांक्षा है। यदि मैकमिलन कंपनी रुचि रखती है, तो वे तुरंत प्रयोग करने के लिए श्रीमदभागवतम की कम से कम एक खंड प्रकाशित कर सकते हैं। वे या तो एक खंड में दूसरा केंटो प्रिंट कर सकते हैं, या पहले केंटो हयग्रीव द्वारा एक खंड में संपादित किया जा सकता है। इसलिए यदि वे चाहें, तो हम तुरंत उन्हें इन पांडुलिपियों को सौंप सकते हैं।

आप अपने अनुमान में सही हैं कि दाई निप्पॉन को दोष नहीं दिया जाना है। यह हमारा दोष है। भविष्य में हम सावधान रहेंगे, और लिखेंगे कि प्रत्येक खंड के लिए उन्हें कितना समय लगेगा। जब आप दाई निप्पॉन से प्रिंट करते हैं, तो पुस्तकों का आकार भगवान चैतन्य के शिक्षण के समान होगा, लेकिन पृष्ठ ३५0 से ४00 पृष्ठों तक होंगे। तो आप समय का फ़ैसला करने की कोशिश कर सकते हैं। पूर्व में वे $ ५000 पर उनकी कीमत तय करने के लिए सहमत हुए थे। तो तुरंत आप उनके साथ एक समझौता करते हैं कि भगवान चैतन्य की शिक्षाओं की प्राप्ति के तुरंत बाद हम किसी अन्य पुस्तक की पांडुलिपि प्रस्तुत करेंगे।इसलिए मैकमिलन और दाई निप्पॉन दोनों को इस तरह से उपयोग किया जाना चाहिए, और जैसे ही हमारा अपना प्रेस होगा हम इस दिशा में अपनी गतिविधियों को मोड़ देंगे। मुझे लगता है कि यह व्यवस्था अच्छी होगी।

मैंने मेलिंग सूची के बारे में आपका परिपत्र देखा है, और यह बहुत अच्छा है। मैंने पहले ही तमाल कृष्ण को उन लोगों के पते लेने के लिए कहा है जो हमारी बैक टू गॉडहेड पत्रिका खरीद रहे हैं। यह विचार बहुत अच्छा है।

गर्गमुनी की भ्रमण यात्रा के संबंध में, वह जिसे चाहे उसे ले सकता है। अगर उसे लगता है कोई उसे परेशां कर रहा है, इस व्यक्ति को लेने की आवश्यकता नहीं है। लेकिन गर्गमुनी को अकेले नहीं जाना चाहिए-किसी को उसका साथ देना होगा।

बली मरदान ने मुझे यह सुझाव देने के लिए लिखा है कि वह पुस्तक कोष के लिए धन जुटाने के लिए तुरंत काम करना शुरू करें, लेकिन मुझे लगता है कि पहले वह अपनी स्कूली शिक्षा पूरी कर सकता है और फिर तुरंत हमारी किताबों के लिए पैसे जुटाने का काम शुरू कर देगा।

कृपया मुझे उपरोक्त विषयों पर सूचित रखें। मुझे आशा है कि यह आपको अच्छे स्वास्थ्य में मिलेगा।
आपके नित्य शुभचिंतक,
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी