HI/690207 - तीर्थ महाराज को लिखित पत्र, लॉस एंजिलस

Letters by Date, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

फरवरी 0७,१९६९

परम पावन त्रिदंडी स्वामी

श्री श्रीमद बी.वी.तीर्थ गोस्वामी महाराजा

श्री चैतन्य अनुसंधान संस्थान

७0-बी, राश बिहारी एवेन्यू

कलकत्ता-२६

भारत

श्रील प्रभुपाद भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर का पवित्र आगमन दिवस

श्री गुरु और गौरांग की जय !!

मेरे प्रिय श्रीपाद तीर्थ महाराज,

कृपया मेरे विनम्र दंडवतों को स्वीकार करें। मैं श्री चैतन्य मठ के स्वर्ण जयंती समारोह के संबंध में आपके २९ जनवरी, १९६९ के रबड़-मुद्रित परिपत्र की प्राप्ति की स्वीकृति देना चाहता हूं। इससे पहले मैंने इसके बारे में श्रीपाद श्रमण महाराजा और श्रीपाद वाई. जगन्नाथम से सुना था, और आपके निमंत्रण की प्रतीक्षा कर रहा था, मैंने इच्छा व्यक्त की कि समारोह के दौरान मायापुर में यूरोपीय और अमेरिकी ब्रह्मचारियों के लिए एक विशेष घर स्थापित किया जाए। श्रील भक्तिविनोद ठाकुर और श्रील प्रभुपाद की इच्छा थी कि ऐसे अमेरिकी और यूरोपीय भक्त श्री चैतन्य दर्शन के अध्ययन के लिए मायापुर में रहें, और अब समय आ गया है जब मेरे शिष्यों के रूप में काम कर रहे कई अमेरिकी, यूरोपीय और जापानी छात्र इस उद्देश्य के लिए वहां जाने के लिए तैयार हैं। १९६७ में जब मैं भारत गया तो मेरे साथ पांच अमेरिकी शिष्य थे। उनमें से एक, कीर्तनानंद (कीथ हाम, बी.ए.), को मेरे द्वारा वृन्दावन में सन्यास दिया गया था। वेस्ट वर्जीनिया में मेरी नई वृंदावन योजना आयोजित करने के लिए उन्हें वापस यूएसए भेजा गया था, और वह मेरे एक अन्य शिष्य, प्रोफेसर हॉवर्ड व्हीलर एम.ए. के साथ डॉ. जॉर्ज हेंडरसन एम.ए., पीएच.डी., और अन्य के सहयोग से वहां काम कर रहे हैं। शेष चार शिष्यों को स्वामी बॉन महाराजा के संस्थान में रहने के लिए सौंपा गया था, परन्तु उनके शिष्य बनने के लिए उनके उपार्थना के कारण उन्होंने उन्हें छोड़ दिया, हालांकि उनमें से एक, हृषिकेश, अभी भी बॉन महाराजा के रूप में उनके पुन: दीक्षित किए गए शिष्य (?) के रूप में जीवित हैं, मेरे दो अन्य शिष्य अभी भी राधा दामोदर मंदिर में मेरे स्थान पर वृंदावन में हैं, और बॉन महाराजा अभी भी उनके पीछे हैं ताकि वे मुझ पर अपना विश्वास भटका सकें।

इसलिए मैंने श्रीपाद श्रमण महाराज (क्योंकि आपने मेरे साथ पत्र व्यवहार करना बंद कर दिया है और मुझे पता नहीं क्यों) मायापुर में मेरे शिष्यों के लिए जगह देने का अनुरोध किया है। अगर मुझे मायापुर में कोई जगह मिल जाए, तो जो शिष्य पहले से ही भारत में हैं और जो वहां जाने के इच्छुक हैं, वे बॉन महाराजा से परेशान हुए बिना शांति से रह सकते हैं। लेकिन मेरे इस योजना के प्रस्ताव पर श्रमण महाराजा ने अपने २४ जनवरी १९६९ के पत्र में इस प्रकार लिखा है: "चैतन्य मठ की स्वर्ण जयंती का समाचार सुनते ही प्रतिदिन बहुत से लोग इस स्थान को देखने आ रहे हैं। हम अभी भी कल्पना कर सकते हैं कि वास्तविक मेला लगने पर कितनी बड़ी भीड़ इकट्ठी होगी। हालांकि हम परिस्थितियों में कई अस्थायी शेड बना रहे हैं, मुझे नहीं लगता कि हम आपके अमेरिकी और यूरोपीय छात्रों को आवास देने में सक्षम होंगे। समारोह के बाद भी मुझे नहीं लगता कि यहां मायापुर में अमेरिकी और यूरोपीय छात्रों को बुलाना उचित होगा। भले ही हम उनके लिए खास इंतजाम कर लें, लेकिन वह ज्यादा दिनों के लिए नहीं होगा। भले ही आप अपने छात्रों के लिए भुगतान करते हैं, अन्य छात्र हीन भावना महसूस करेंगे। आप हमारे जीवन स्तर को अच्छी तरह से जानते हैं, और इसलिए हमारे लिए मायापुर में आपके यूरोपीय और अमेरिकी छात्रों को समायोजित करना संभव नहीं होगा। सबसे अच्छा सुझाव जो मैं आपको दे सकता हूं वह यह है कि आप वृंदावन में एक घर किराए पर लें और उन्हें संस्कृत और बंगाली में उनकी शिक्षा के लिए वहां समायोजित करें। श्रील प्रभुपाद आप पर इतने दयालु हैं कि वे आपको इतने अद्भुत तरीके से कार्य करने के लिए प्रेरित कर रहे हैं, और आपकी गतिविधियों को देखकर मुझे आप पर बहुत गर्व महसूस हो रहा है।

यह सबसे हतोत्साहित करने वाला और श्रील भक्तिविनोद ठाकुर और श्रील प्रभुपाद भक्तिसिद्धांत सरस्वती ठाकुर की इच्छा के विरुद्ध है। इसलिए मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि मुझे श्री चैतन्य मठ की सीमा के भीतर भूमि का एक भूखंड दें ताकि मेरे यूरोपीय और अमेरिकी छात्रों के लिए एक उपयुक्त भवन का निर्माण किया जा सके, जो बॉन महाराजा द्वारा पीछा किए गए वृंदावन में घूम रहे हैं, और जो भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु के जन्म स्थान के दर्शन करने के लिए संख्या में जा सकते हैं। मैं श्री चैतन्य मठ में इस तरह के भवन के निर्माण की जिम्मेदारी ले सकता हूं और ऐसे छात्रों के रहने और रहने का सारा खर्च वहन कर सकता हूं जो वहां जाएंगे। श्रमण महाराज कहते हैं कि श्री चैतन्य मठ उनके जीवन स्तर को पूरा करने की स्थिति में नहीं है। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। यदि आप मुझे केवल भूमि का एक भूखंड देते हैं, तो मैं अपनी जिम्मेदारी पर सब कुछ व्यवस्थित कर दूंगा।

एक और बात यह है कि मैंने स्वर्ण जयंती उत्सव पर एक पैम्फलेट पढ़ा है जिसमें आपने ३५ साल से भी पहले यूरोप में अपने प्रचार कार्य के मामले में स्वामी बॉन महाराजा के बारे में बहुत अच्छी तरह से वर्णन किया है, लेकिन आपने अभी पश्चिमी दुनिया में चल रही मेरी विनम्र सेवा के बारे में कुछ नहीं बताया। प्रशंसा के सैकड़ों पत्र हैं, जिनमें से कुछ आपके भी हैं, लेकिन आपने पैम्फलेट में मेरे बारे में एक भी पंक्ति का उल्लेख नहीं किया है। क्यूं ?? मुझे व्यक्तिगत रूप से ऐसा कोई विज्ञापन नहीं चाहिए, लेकिन तथ्य को दबाने की यह मानसिकता क्यों? क्या आप कृपया मुझे बताएंगे कि आपने इतने सारे तथ्यों को क्यों दबाया है? आपने बॉन महाराजा के प्रचार कार्य के मामले में भी इसका उल्लेख नहीं किया है कि उन्हें यूरोप में इस कार्य से वापस क्यों बुलाया गया था, और उनके स्थान पर स्वर्गीय गोस्वामी महाराजा को क्यों भेजा गया। यदि उनका उपदेश सफल रहा तो उन्हें वापस क्यों बुलाया गया? क्या आप इतिहास नहीं जानते?

वैसे भी, यदि आपने यूरोप और अमेरिका में मेरे प्रचार कार्य के बारे में अपने उचित ज्ञान के अभाव में मेरे बारे में कुछ भी उल्लेख नहीं किया है, आप कृपया अब इसे कर सकते हैं और इसे उत्सव के संरक्षकों के सामने रख सकते हैं। मैं अपने देशवासियों या अपने देश की सरकार के समर्थन के बिना अकेले काम कर रहा हूं। आप अच्छी तरह से जानते हैं कि सर पदमपत सिंघानिया न्यूयॉर्क में राधा-कृष्ण मंदिर के निर्माण के लिए कोई भी राशि खर्च करने के लिए तैयार थे, और आपने डॉ. राधाकृष्णन, जो उस समय राष्ट्रपति थे, के माध्यम से सरकार द्वारा इसे स्वीकृत कराने का वादा किया था। लेकिन आपसे कुछ नहीं बना। वही डॉ. राधाकृष्णन अब इस उत्सव में संरक्षक हैं। श्री विश्वनाथ दास मुझे अच्छी तरह जानते हैं। श्री हनुमान प्रसाद पोद्दार दुनिया के इस हिस्से में मेरे प्रचार कार्य के बारे में अच्छी तरह जानते हैं। क्या आप उन्हें मेरे विनम्र प्रयास में सहयोग करने के लिए प्रेरित करेंगे? भारत में ऐसे बहुत से मित्र हैं जो यदि सरकार की ओर से प्रतिबन्धों की अदला-बदली कर दी जाती है, तो वे यहाँ एक-एक मंदिर बनाने के लिए तैयार हो जाएँगे। लेकिन मुझे नहीं लगता कि सरकार अपनी नीति को बदलने की मंजूरी देगी, भले ही सेवानिवृत्त राष्ट्रपति या राज्यपाल इसके लिए अनुरोध कर सकते हैं। यदि यह संभव है, तो कृपया इसे अभी करने का प्रयास करें, और आप देखेंगे कि हमारे पास दुनिया के प्रत्येक शहर और गांव में एक केंद्र है, जैसा कि भगवान चैतन्य ने भविष्यवाणी की थी। सत्र शुरू होने पर आप कृपया निम्नलिखित तथ्यों को उत्सव के संरक्षकों के ध्यान में ला सकते हैं। मैंने पहले ही निम्नलिखित केंद्र स्थापित कर लिए हैं:

१. न्यूयॉर्क अन्तर्राष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
६१ सेकंड एवेन्यू
न्यूयॉर्क, एनवाई
अध्यक्ष: ब्रह्मानंद दास ब्रह्मचारी (ब्रूस शर्फ)

२. लंदन इस्कॉन
२२ बेटरटन स्ट्रीट
लंदन डब्ल्यूसी २
इंगलैंड
अध्यक्ष: मुकुंद दास अधिकारी (माइकल ग्रांट)

३. हैम्बर्ग इंटरनेशनेल गेसेलशाफ्ट फर कृष्णा बेवस्टीन
२ हैम्बर्ग १९
एपपेन्डोर्फर वेग ११
पश्चिम जर्मनी

४. अध्यक्ष: शिवानंद दास ब्रह्मचारी (सैमुअल ग्रीर)

५. हवाई इस्कॉन
४ लीलानी भवन। १६४९ कपियालानी बुलेवार्ड।
होनोलुलु, हवाई
अध्यक्ष: गौरसुंदरा दास अधिकारी (जी मैकलेरॉय)

६. मॉन्ट्रियल इस्कॉन
३७२0 पार्क एवेन्यू
मॉन्ट्रियल १८, क्यूबेक
अध्यक्ष: हमसदुता दास अधिकारी (हंस कारी)

७. सैन फ्रांसिस्को इस्कॉन
५१८ फ्रेडरिक स्ट्रीट
सैन फ्रांसिस्को, कैलिफ़ोर्निया।
राष्ट्रपति: चिदानंद दास ब्रह्मचारी (क्ले हेरोल्ड)

८. न्यू वृंदाबन
आरडी ३
माउंड्सविले, वेस्ट वर्जीनिया
अध्यक्ष: कीर्तनानंद स्वामी (कीथ हाम)

९. वैंकूवर इस्कॉन
२७१ पूर्वी जॉर्जिया स्ट्रीट
वैंकूवर ४, ई.पू. कनाडा
अध्यक्ष: आनंद दास ब्रह्मचारी (एरिक कैसिडी)

१0. सिएटल इस्कॉन
५५१६ रूजवेल्ट वे एन.ई.
सीएटल, वाशिंगटन
अध्यक्ष: उपेंद्र दास ब्रह्मचारी (वेन गुंडरसन)

११. सांता फ़े इस्कॉन
४११३ वेस्ट वाटर स्ट्रीट
सांता फ़े, न्यू मैक्सिको
अध्यक्ष: हरेर नामा दास ब्रह्मचारी (हार्लोन जैकबसन)

१२. उत्तरी कैरोलिना इस्कॉन
१०७ लॉरेल एवेन्यू
कैरबोरो, एन. कैरोलिना
अध्यक्ष: भूरिजाना दास ब्रह्मचारी (वेन कॉनेल)

१३. बोस्टन इस्कॉन
९५ ग्लेनविल एवेन्यू
बोस्टन, मास (ऑलस्टन)
अध्यक्ष: सतस्वरूप दास अधिकारी (स्टीफन ग्वारिनो)

१४. लॉस एंजिल्स इस्कॉन
१९७५ एस ला सिएनेगा बुलेवार्ड।
लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया।
अध्यक्ष: दयानंद दास अधिकारी (माइकल राइट)

१५. ओहियो इस्कॉन
१३०५ नंबर हाई स्ट्रीट
कोलंबस, ओहायो
अध्यक्ष: हयग्रीव दास अधिकारी (हावर्ड व्हीलर)

बैक टू गॉडहेड पत्रिका की पांच हजार (५,000) प्रतियां अब मासिक प्रकाशित की जा रही हैं, और चूंकि मांग बढ़ रही है, हम अगले अप्रैल से बीस हजार (२0,000) प्रतियां छापने की व्यवस्था कर रहे हैं। आपको ये प्रतियां कलकत्ता और मद्रास दोनों में नियमित रूप से प्राप्त हो रही हैं, और मैंने श्री चैतन्य मठ के श्रमण महाराज के लिए प्रतियां भेजने का भी निर्देश दिया है। मेरी किताबें मैकमिलन कंपनी द्वारा प्रकाशित की जा रही हैं, और पहला प्रकाशन भगवद-गीता यथारूप है। मैं इस पुस्तक की एक प्रति आपके व्यक्तिगत पढ़ने के लिए अलग मेल द्वारा भेज रहा हूँ। कृपया मुझे अपनी राय बताएं। सैन फ्रांसिस्को में एशियाई अध्ययन संस्थान के अध्यक्ष डॉ. हरिदास चौधरी ने इस प्रकार राय दी है: "पुस्तक निस्संदेह भारत में वैष्णव परंपरा के दृष्टिकोण से - भक्ति हिंदू रहस्यवाद के दृष्टिकोण से भगवान कृष्ण की शिक्षाओं की पश्चिमी जनता के लिए अब तक की सबसे अच्छी प्रस्तुति है।

उपरोक्त पुस्तक के अलावा, मेरी निम्नलिखित पुस्तकें पूरे अमेरिका और यूरोप में भी बिक रही हैं: श्रीमद-भागवतम (६ खंड), भगवान चैतन्य की शिक्षाएं, पारलौकिक ध्यान की व्याख्या, अन्य ग्रहों की आसान यात्रा, ईशोपनिषद्, ब्रह्म संहिता, और भक्तिरासमृत । जैसे ही मुझे मार्च, १९६९ में जापान से प्रतियां मिलेंगी, मैं आपको भगवान चैतन्य की शिक्षाओं की एक प्रति भेजूंगा। साथ ही, श्रीपाद सदानंद स्वामी (बयाना शुल्ज़) ने अमेरिका, कनाडा और यूरोप में मेरे सफल प्रचार के बारे में सोचकर अपने एक शिष्य के माध्यम से मुझे बधाई भेजी है।

अतः कृपया अपने सहयोग से मुझे प्रोत्साहित करें। अपने पैम्फलेट में हमारे प्रयासों के बारे में कुछ भी बताए बिना मुझे दबाने की कोशिश न करें। यह श्रील प्रभुपाद को संतुष्ट नहीं करेगा। अतः कृपया उपर्युक्त तथ्यों को सत्र की बैठक में संरक्षकों के समक्ष प्रस्तुत करने का प्रयास करें, और उन्हें पश्चिमी दुनिया में इस आंदोलन के साथ सहयोग करने के लिए प्रेरित करें।

मैं अब संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थायी निवासी या अप्रवासी हूं, इसलिए मेरे लिए मेरे वीजा, पासपोर्ट, या पी फॉर्म की परेशानी की कोई आवश्यकता नहीं है। मैं भारत से बिना किसी औपचारिकता के आ-जा सकता हूं। यदि आप केवल मेरे साथ सहयोग करते हैं, तो मैं श्रील प्रभुपाद और भक्तिविनोद ठाकुर की दिव्य इच्छा की पूर्ति के लिए कुछ सेवा प्रदान कर सकता हूं।

सारांश यह है कि आप कृपया मुझे प्रस्तावित भवन के लिए श्री चैतन्य मठ में भूमि का एक भूखंड दें। यदि आप जयंती समारोह के दौरान इस भवन की आधारशिला रखना चाहते हैं, तो मैं आपको इस विशेष उद्देश्य के लिए आवश्यक धन भेजने के लिए तैयार हूं। अन्यथा, इस योजना के आपके अनुमोदन पर, मैं अपने कुछ अमेरिकी और यूरोपीय शिष्यों के साथ आवश्यक कार्रवाई करने के लिए एक बार भारत जा सकता हूं। श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती गोस्वामी महाराज के एक सच्चे शिष्य के रूप में, और क्योंकि मैं संसार के इस भाग में प्रचार कार्य के विषय में उसकी पवित्र इच्छा को पूरा करने का भरसक प्रयत्न करता हूं, मुझे इस प्रयोजन के लिए आपसे भूमि का एक भूखंड मांगने का अधिकार है। अब यह आप पर निर्भर है कि आप मेरा सहयोग करें।

इस पत्र का आपका उत्तर पाकर मुझे बहुत खुशी होगी। आपका अनुकूल उत्तर मिलने पर, मैं भारत के लिए जयंती समारोह के दौरान भवन की आधारशिला के मामले में भाग लेने के लिए तुरंत शुरुआत कर सकता हूं।

आपके जवाब के इंतज़ार में।

स्नेहपूर्वक आपका,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

सी सी:वाई. जगन्नाथम, आदि।