HI/690220 - रायराम को लिखित पत्र, लॉस एंजिलस

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

२० फरवरी १९६९

मेरे प्रिय रायराम,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके दिनांक १६ फरवरी, १९६९ के पत्र की प्राप्ति की सूचना देना चाहता हूं। पत्रशीर्ष बहुत प्रभावशाली है जिसमें भगवान चैतन्य के नृत्य का चित्र है, और उनके चरण कमलों के ठीक नीचे, बैक टू गॉडहेड शब्द है। नरोत्तम दास ठाकुर के अनुसार, पहले नित्यानंद के चरण कमलों की पूजा करनी चाहिए, और उनकी कृपा से भगवान चैतन्य की पूजा करने में सक्षम होते हैं जो हमें वापस भगवद्धाम में स्थानांतरित करते हैं। तो तस्वीर और व्यवस्था बहुत अच्छी है। आपके पत्र का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा आपके स्वास्थ्य के बारे में है। आप यह कहने के लिए लिखते हैं कि शाम के ३ बजे तक आपको हल्का बुखार आता है, और आपके सिर में दर्द होने लगता है, और आप थकावट महसूस करते हैं और आराम करना चाहते हैं। यह बहुत अच्छा संकेत नहीं है। तत्काल कार्यक्रम यह है कि आपको इन लक्षणों से मुक्त होना होगा। तो पहली बात यह है कि आपको पूरा आराम करना चाहिए। जहां तक ​​न्यू यॉर्क का संबंध है, मैं नहीं समझता कि वहां अलग-अलग कार्यकलाप आपको आराम करने की अनुमति देंगे। मैंने आपको तुरंत न्यू वृंदावन जाने की सलाह दी होगी, लेकिन वहां न्यू यॉर्क की तरह ठंड है। इन परिस्थितियों में यदि आप यहां आकर विश्राम करना चाहते हैं, तो आपका स्वागत है। लेकिन आप जहां चाहें आराम कर लें, और बिल्कुल भी तनावग्रस्त न हों। यह मेरी राय है, और मुझे यह जानकर खुशी होगी कि आप इस संबंध में क्या करने जा रहे हैं।

आपके आपसी झगड़े को लेकर ये विभागीय प्रबंधन कभी-कभी ऐसी परेशानी खड़ी कर देता है। जब मैं अपनी गतिविधियों की शुरुआत में न्यू यॉर्क में था तो कोई विभागीय प्रबंधन नहीं था। गर्गमुनि द्वारा खाता बहुत स्पष्ट रूप से रखा गया था, जिसकी नियमित रसीद द्वारा पुष्टि की गई थी। यही लेखा रखने की सच्ची प्रणाली है। अब जो किया गया है वह किया गया है। मुझे यह जानकर खुशी हुई कि सुबल व्यवसाय और जिम्मेदारी का अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं, और उन्हें बहीखाता पद्धति का काफी सटीक हिसाब रखना चाहिए। तो आप उन्हें रसीद की व्यवस्था का पालन करने की सलाह दे सकते हैं। यह खाते की सही प्रणाली है।

बैक टू गॉडहेड की २०,००० प्रतियों को मुद्रित करने के संबंध में, मैंने ४ केंद्रों, अर्थात् न्यू यॉर्क, सैन फ्रांसिस्को, लॉस एंजिल्स, और लंदन से ७५० डॉलर मासिक योगदान करने की अपील की है। मुझे लॉस एंजिल्स से पुष्टि मिली है, इसलिए मुझे न्यू यॉर्क से भी यह जानकर खुशी होगी कि क्या यह केंद्र मुझे प्रति माह ७५० डॉलर देने जा रहा है। मुझे कोई आपत्ति नहीं है अगर यह $७५० न्यू यॉर्क से विज्ञापनों के रूप में संगृहीत किया जाता है, लेकिन शुल्क बढ़ा दिया जाएगा क्योंकि हम आगे से २०,००० प्रतियां मुद्रित करने जा रहे हैं। इसलिए हम प्रति पृष्ठ $१०० का शुल्क लेंगे, और हम हिप्पी के किसी भी विज्ञापन को स्वीकार नहीं करेंगे। तो मुझे यह $७५० देने वाला कौन है? अगर मुझे ४ केंद्रों से $७५० मिलते हैं, तो मैं वितरण का कार्यभार संभाल लूंगा; क्योंकि ब्रह्मानन्द ने पहले ही ग्रंथों के वितरण की जिम्मेदारी ले ली है। मैं बैक टू गॉडहेड की ५,००० प्रतियों के वितरण के बदले कम से कम ६ महीने तक लगातार यह योगदान चाहता हूं। अगर मैं ६ महीने तक लगातार २०,००० प्रतियां छापने में सक्षम हूं, तो शायद मुझे अब विभिन्न केंद्रों से योगदान की आवश्यकता नहीं होगी। इसलिए, कृपया सुबल या न्यूयॉर्क केंद्र में किसी और से पूछें जो इस $७५० को इकट्ठा करने जा रहे हैं और मुझे भुगतान करेंगे।

जहाँ तक आपके आपसी झगड़े का संबंध है, मैं इस संबंध में एक कहानी सुना सकता हूँ: एक बूढ़े पिता को मालिश की आवश्यकता थी इसलिए सभी बच्चे पिता की सेवा करना चाहते थे। पिता ने अपने शरीर के दाएं और बाएं हिस्से को बच्चों की सेवा के लिए बांट दिया। बाद में सेवा के साथ-साथ बच्चों के बीच कुछ झगड़ा हुआ, और वे विरोधी पक्ष को सौंपे गए पिता के अंगों को मारकर प्रतिस्पर्धा कर रहे थे। तो पिता ने कहा कि आप एक दूसरे के विरोध के कारण मेरे अलग-अलग अंगों को मार रहे हैं, लेकिन मैं मर रहा हूं। इसी तरह, चाहे यह विभाग हो या वह विभाग, यदि आप आपस में झगड़ेंगे तो यह मेरी प्रचार की महत्वाकांक्षा के लिए हानिकारक होगा। इसलिए कृपया इस अनावश्यक तनाव को रोकें। अगर कोई गलतफहमी है, तो अप्रैल में मेरे वहां मौजूद होने पर इसे सुलझा लिया जाएगा। इस बीच, कृपया शांति से रहें, और चीजें वैसे ही चल सकती हैं जैसे वह चल रहीं हैं।

मेरा पत्रशीर्ष पहले ही आपको वापस भेज दिया गया है। मुझे आशा है कि अब तक आपने जनार्दन को भगवद गीता की पांडुलिपि भेज दी होगी। अंत में मैं आपको सूचित कर सकता हूं कि यदि आप अपने विभाग को सैंन फ्रांसिस्को में स्थानांतरित करने की सोच रहे हैं, तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन ऐसा करने से पहले कृपया पहले यहां लॉस एंजिल्स आएं। फिर आप या तो यहां रह सकते हैं या न्यू वृंदावन, सैन फ्रांसिस्को, सिएटल, या सैंट फ़े के लिए आगे बढ़ सकते हैं, क्योंकि आपको लगता है कि वहां आराम करना आपके लिए सबसे अच्छा है। साथ ही, एक अन्य संपादक के लिए सह-संपादक के रूप में काम करने के संबंध में, मैं हयग्रीव को फिर से संयुक्त संपादक बनने के लिए आमंत्रित करना चाहता हूं।

उपरोक्त विषयों पर आपकी सुविधानुसार जल्द से जल्द आपसे सुनकर मुझे खुशी होगी।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी