HI/690527 - यमुना को लिखित पत्र, न्यू वृंदाबन, अमेरिका

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1969

ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी
न्यू वृंदाबन
आरडी ३
माउंड्सविल, वेस्ट वर्जीनिया २६०४१
मई २७, १९६९

मेरी प्रिय यमुना,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपके पिछले तीन पत्र मिले हैं, और आखरी पात्र, दिनांक २४ मई, १९६९, में आपने जगन्नाथ रथ के बारे में पूछताछ की है। सिल्वर डेकोरेशन के साथ क्रिमसन रंग बिल्कुल ठीक है। रथों को सजाने के बारे में कोई सख्त नियम नहीं है। जहां तक संभव हो हम सोने, चांदी और अन्य चमकदार धातु की कढ़ाई के कार्य से रथों को बहुत ही आकर्षक ढंग से सजा सकते हैं। विचार यह है कि जितना अधिक हम कृष्ण को सजाते हैं, जो उनकी रथ से अभिन्न हैं, उतना ही हम परोक्ष रूप से सजाए जाते हैं। हमारी तुलना परम भगवान की छाया के रूप में की जाती है, और जैसा कि बाइबिल में भी कहा गया है, मनुष्य को भगवान के अनुसरण पर बनाया गया है। हम शास्त्रों से समझते हैं कि कृष्ण का उनका अपना विग्रह, या आध्यात्मिक शरीर है, ठीक उसी प्रकार जैसे एक आदमी के दो हाथ, दो पैर और सभी समान विशेषताएं हैं। अगर आप अपने चेहरे को सजाते हैं, तो आप सीधे नहीं देखते कि आपका चेहरा कैसे सुंदर हो गया है, लेकिन जब आप आईने में अपने चेहरे का प्रतिबिंब देखते हैं, तो आप परोक्ष रूप से सुंदरता देख सकते हैं। इसलिए प्रत्यक्ष रूप से कृष्ण की सेवा करने से परोक्ष रूप से सेवा का फल हमें मिलता है। जैसे हम सीधे कृष्ण को बहुत अच्छा प्रसाद देते हैं, लेकिन परोक्ष रूप से हम प्रसाद के अच्छे स्वाद का आनंद लेते हैं। तो हमें यह हमेशा याद रखना चाहिए, कि कृष्ण हमेशा अपने में पूर्ण हैं; वे अपनी संतुष्टि के लिए हमारी एक चुटकी मदद नहीं चाहते हैं, लेकिन अगर हम उन्हें कई तरीकों से संतुष्ट करने की कोशिश करते हैं, जैसा कि आचार्यों और शास्त्रों द्वारा निर्देशित किया गया है, तो परोक्ष रूप से हम ऐसी गतिविधियों से लाभान्वित होते हैं। तो लंदन में इस रथयात्रा महोत्सव को अच्छी तरह से करने का प्रयास करें, और श्यामसुंदर ने मुझे इस योजना के बारे में पहले ही सूचित कर दिया है कि थेम्स आदि पर किसी पार्क में तीन रथ खींची जाएंगी। तो किसी तरह, अगर आप इस रथ महोत्सव को लंदन में शुरू कर सकते हैं, तो हर तरह से लंदन केंद्र सफल होगा। मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप वहां मंदिर स्थापित कर सकते हैं या नहीं, लेकिन अगर आप रथयात्रा उत्सव की शुरुआत कर सकते हैं, तो निश्चित रूप से यह एक बड़ी सफलता होगी। अतः जहाँ तक हो सके इस वसीयत को क्रियान्वित करने का प्रयास करें।

मैं माताजी शामदासी को हिन्दी में पत्र लिख रहा हूं, जिसे उन्हें दिया जा सकता है। उन्होंने मुझे अपने मंदिर आने के लिए लंदन आमंत्रित किया है, लेकिन अगर मैं वहां जाऊँगा तो यात्रा-टिकट के पैसे वहीं से आने चाहिए। मैं जहां भी जाता हूं, वह केंद्र जो मुझे आमंत्रित करता है, वह कम से कम दो के लिए यात्रा-टिकट के पैसे भेजता है। इसके अलावा, लीसेस्टर लंदन से १२५ मील दूर है। बेशक ऐसे बहुत से भारतीय हैं जो वहां हिंदू मंदिर पाकर खुश होंगे, लेकिन हम विशेष रूप से किसी और चीज में रुचि रखते हैं। हमारी योजना हिंदुओं या किसी अन्य व्यक्तिगत समूह को प्रायोजित करने की नहीं है। हमारा वास्तविक उद्देश्य कृष्ण भावनामृत का प्रसार करना है। इसका मतलब है कि एक ईश्वर हैं; कृष्ण, एक शास्त्र है; भगवद गीता यथारूप, एक मंत्र है; हरे कृष्ण, और एक काम है; भगवान कृष्ण की सेवा। हम पूरी दुनिया में इस पंथ का प्रचार करना चाहते हैं, और मुझे यकीन है कि सभी धर्मों के लोग हमारे साथ जुड़ेंगे। यदि हम माताजी के सिद्धांतों पर मंदिर की स्थापना करते हैं, तो यह भी बहुत अच्छा है, हम हिंदुओं के एक वर्ग का ध्यान आकर्षित कर सकते हैं, लेकिन हम वास्तव में अपने आदर्शों पर अमल नहीं हो पाएंगे। इसलिए हम इस संबंध में बहुत अधिक उत्साहित नहीं हो सकते। वह निस्संदेह कृष्ण की एक अच्छी भक्त हैं, लेकिन उन्हें कृष्ण भावनामृत का विज्ञान सीखना होगा, मुझे आशा है की आप अच्छे हैं।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी