| "तो यहाँ कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि . . . क्योंकि उन्होंने कृष्ण के नेतृत्व को स्वीकार कर लिया है, इसलिए कृष्ण उन्हें इस तरह से ताड़ रहे हैं। वह इस तरह से ताड़ रहे हैं, कि अर्जुन कृष्ण के साथ मित्र के रूप में बात कर रहे थे। तो दोस्तों का मतलब समान स्थिति है। । लेकिन उन्होंने उस अवस्था को छोड़ दिया। उन्होंने एक शिष्य का दर्जा ले लिया। एक शिष्य का अर्थ है जो स्वेच्छा से आध्यात्मिक गुरु द्वारा अनुशासित होने के लिए सहमत है। जब कोई शिष्य बन जाता है, तो वह आध्यात्मिक गुरु के आदेश की अवज्ञा नहीं कर सकता। शिष्य। शिष्य, यह शब्द मूल शास्-धातु से आया है, जिसका अर्थ है "मैं आपके शासन को स्वीकार करता हूं।" तो पहले अर्जुन ने स्वीकार किया है, शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् (भ. गी. २.७): "मैंने अपने आप को आपके समक्ष आत्मसमर्पण कर दिया है, और मैं स्वेच्छा से आपके शासन को स्वीकार करने के लिए सहमत हूं।" यह आध्यात्मिक गुरु और शिष्य के बीच का संबंध है।"
|
