HI/BG 18.44
His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
श्लोक 44
- कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् ।
- परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम् ॥४४॥
शब्दार्थ
कृषि—हल जोतना; गो—गायों की; रक्ष्य—रक्षा; वाणिज्यम्—व्यापार; वैश्य—वैश्य का; कर्म—कर्तव्य; स्वभाव-जम्—स्वाभाविक; परिचर्या—सेवा; आत्मकम्—से युक्त; कर्म—कर्तव्य; शूद्रस्य—शूद्र के; अपि—भी; स्वभाव-जम्—स्वाभाविक।
अनुवाद
कृषि करना, गो रक्षा तथा व्यापार वैश्यों के स्वाभाविक कर्म हैं औरशूद्रों का कर्म श्रम तथा अन्यों की सेवा करना है |