"Svojim sadašnjim aktivnostima stvaram svoju slijedeću sliku. Kao što sam svojim prošlim aktivnostima stvorio ovo tijelo. Tako, svojim sadašnjim aktivnostima stvaram slijedeće tijelo. Dakle ova transmigracija duše se nastavlja. Ali ako prihvatite ovaj proces svjesnosti Kṛṣṇe, tada karma-granthi-nibandhanaṁ chindanti. Ovaj čvor, jedan za drugim, biti će presječen. Ako je to tako dobro... Bhāgavata kaže yad-anudhyāsinā. Samo slijedeći ovaj proces, yad-anudhyāsinā yuktāḥ, uključivanjem, karma-bandha-nibandhanam, kalem posljedica naših aktivnosti jedan za drugim, chindanti, je odsječen. Kovidāḥ, ako postoji inteligentan čovjek, tasya ko na kuryāt kathā-ratim. Zašto jedan inteligentan čovjek ne bi uključio sebe u slušanje o temama Kṛṣṇe? Zar postoji ikakva poteškoća? "
|