| "Śukadeva Gosvāmī kaže, tataś ca anudinam. Anudinam znači 'kako dani prolaze'. Onda, koji će biti simptomi? Sad, naṅkṣyaty. Naṅkṣyaty znači postepeno smanjiti, smanjiti će se. Što će se smanjiti? Dakle, dharmaḥ, religioznost; satyam, iskrenost; śaucam, čistoća; kṣamā, opraštanje; dayā, milosrđe; āyuḥ, trajanje života; bala, snaga; i smṛtiḥ, memorija. Ovih osam stvari, samo zamislite. Prva stvar je religioznost. Kako će doba Kali napredovati, ljudi će sve više i više postajati nereligiozni. I postajati će sve lažljiviji. Zaboraviti će govoriti istinu. Śaucam, čistoća, također će se smanjiti."
|
