"Svugdje ćete imati rađanje, kṛṣṇa guru nahi mile baja hari ei, ali ne možete imati Kṛṣṇu i duhovnog učitelja. Možete imati sve pogodnosti za ova tjelesna zadovoljstva—hranjenje, spavanje, parenje i branjenje—u svakom životu, ali Kṛṣṇa i duhovni učitelj može se imati u ovom životu, ljudskom obliku, kṛṣṇa guru nāhi mile. Janame janame sabe pitā mātā pāya (Prema-vivarta). Vrlo jednostavno: u svakom rođenju dobit ćete oca i majku, jer bez oca i majke, gdje je pitanje rođenja? Janame janame sabe pitā mātā pāya. U svakom rođenju možete dobiti oca i majku. Ali kṛṣṇa guru nahi mile baja hari ei: ali uvijek morate pamtiti da Kṛṣṇu i duhovnog učitelja ne možete dobiti u svakom rođenju. Stoga bi se za tom stvari trebalo tragati: Gdje je Kṛṣṇa? Gdje je duhovni učitelj? To je savršenstvo života."
|