"Gospodin Kṛṣṇa kaže da su u materijalnom shvaćanju života, ili tjelesnom shvaćanju života, naša osjetila vrlo istaknuta. To se događa u sadašnjem trenutku. Ne u sadašnjem trenutku; od nastanka ovog materijalnog svijeta. Ovo je bolest, ovo shvaćanje 'Ja sam ovo tijelo'. Śrīmad-Bhāgavat kaže da yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhiḥ (SB 10.84.13), svatko tko ima ovaj koncept ovog tjelesnog razumijevanja, 'Ja sam ovo tijelo'. Ātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātu. Ātma-buddhiḥ znači shvaćanje sebe u ovoj vreći kože i kostiju. Ovo je vreća. Ovo tijelo je vreća kože, kostiju, krvi, urina, stolice, i još toliko lijepih stvari. Vidite? Ali mi mislimo 'Ja sam ova vreća kostiju i kože i stolice i urina. To je naša ljepota. To je naše sve'."
|