| "U svakom dobu, postojala je klasa intelektualaca. Ova klasa intelektualaca se naziva brāhmaṇa. A slijedeća klasa, administrativna klasa. Oni koji imaju uloge u politici, državnoj administraciji, vladi, nazivaju se kṣatriye. Pravo značenje kṣatriye je 'onaj koji štiti ljude od ozljeđivanja drugih'. To je značenje kṣatriye. To znači, da je to posao administratora, vlade. Dakle, brāhmaṇa, kṣatriya, zatim vaiśya. Vaiśya označava proizvodnu klasu, oni koji su zainteresirani za proizvodnju proizvoda ljudima za konzumaciju. Trgovačka klasa, industrijalci, oni se nazivaju vaiśye. I zadnja klasa, četvrta klasa, nazivaju se śūdre. Śūdra označava one koji nisu intelektualci, niti administratori, ni industrijalci ni trgovci, već oni koji služe druge. I to je sve. Rečeno je kalau śūdra sambhava. U suvremeno doba, ljudi se educiraju na sveučilištima kako bi postali śūdre."
|
