| "Dakle, imamo mnogo hrane u vegetarijanskom kraljevstvu a Kṛṣṇa vas pita patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). 'Onaj tko Mi ponudi...' Ovo je univerzalno. Patram znači list. Baš kao list. Puṣpam, cvijet. I patraṁ puṣpaṁ phalam. Phalam znači plod. A toyam znači voda. Dakle i najsiromašniji čovjek može ponuditi Kṛṣṇu. Ne postoji potreba za, mislim reći, raskošnom hranom, ali je namijenjena i za najsiromašnijeg. Najsiromašniji od siromašnih može osigurati ove četiri stvari—malo lišća, mali cvijet, mali plod i malo vode. U bilo kojem dijelu svijeta. Stoga On propisuje, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati: 'Onaj tko Mi ponudi s ljubavlju i predanošću...' Tad ahaṁ bhakty-upahṛtam. Zato jer Mi je doneseno s ljubavlju i predanošću', aśnāmi, 'ja ću jesti'."
|
