| "Dakle, početak je, Śrīmad-Bhāgavatam znači Kṛṣṇa. Drugačije ne može biti. To je kṛṣṇa-kathā. Bhagavad-gītā je također kṛṣṇa-kathā. Kathā znači riječi. Dakle, Kṛṣṇine riječi koje izgovara Kṛṣṇa, to je Bhagavad-gītā. A riječi koje govore o Kṛṣṇi, to je Śrīmad-Bhāgavatam. Ili o Kṛṣṇinim bhaktama, to je bhāgavata. Dakle, bhāgavata, postoje dvije vrste bhāgavata. Jedna, ova knjiga Bhāgavata, i druga, osoba bhāgavata, bhakta. On je također bhāgavata. Caitanya Mahāprabhu preporučuje bhāgavata para giya bhāgavata sthāne: 'Trebali bi čitati Śrīmad-Bhāgavatam posredstvom bhāgavate, osobe bhāgavata'. Inače ćete je pogrešno razumjeti. Bhāgavata para giya bhāgavata sthāne."
|
