| "Śrī-bhagavān uvāca. Bhagavān, Svevišnja Božanska Osoba, Kṛṣṇa, On silazi, avatāra. Riječ avatāra na Sanskritu, avatāra znači onaj tko dolazi dolje sa visina, silazi. Zašto On dolazi? Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8). Postoje dvije vrste ljudi—jedna je sādhu a drugi su nevjernici. Sādhu znači poklonik Gospodina, a nevjernik znači onaj koji stalno čini grešne aktivnosti. To je sve. Dakle postoje dvije vrste ljudi bilo gdje da odeš u ovom materijalnom svijetu. Jedni su polubogovi ili bhakte, a drugi su abhakte ili demoni. Tako Kṛṣṇa dolazi... I jedni i drugi su uvjetovani, jedan je postao demon a drugi je postao... Naravno, bhakta je na višem položaju, on nije uvjetovan; on je mukta, oslobođen čak i u ovom životu. Tako Kṛṣṇa silazi dolje, On ima samo dva posla: pozvati ili spasiti bhakte i uništiti abhakte."
|
