"Pravo rješenje je: svjesnost Kṛṣṇe. Stoga Vedānta-sūtra kaže, athāto brahma jijñāsā: 'Nemoj se raspitivati više za ništa drugo'. Zašto i bi? Sve drugo što ti je potrebno, već ti je dobavljeno. Biti će dobavljeno. Zašto se gnjaviti? Pokušaj samo shvatiti vrijednost svog života u svjesnosti Kṛṣṇe. To je tvoj jedini posao. Tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ. Kovida: 'Oni koji su inteligentni', tasyaiva hetoḥ, 'za tu stvar', prayateta, 'nastojanje'. Pokušaj dobiti tu stvar. Za tu stvar... Na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ (SB 1.5.18). Baš kao što se ljudi bore. Gdje god da odeš, u materijalnom svijetu, bilo da odeš u London ili u Pariz ili u Kalkutu, Bombay, bilo gdje da odeš, o kojem poslu se radi? Svatko se bori: whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. Dan i noć automobili voze tamo-vamo, tamo-vamo, tamo. Sinoć sam razgovarao sa Śrutakīrti. Gdje god odemo, viđamo istu glupost, whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. U bilo koji grad da odeš, ista cesta, isti automobil, isto whoosh-whoosh, isti benzin, i to je sve." (smijeh).
|