| "Vodimo toliko puno brige o ovom tijelu, ali konačni kraj ovog tijela je ili izmet, zemlja ili pepeo. Zato budalasti ljudi koji su u tjelesnom shvaćanju života, oni razmišljaju, 'Poslije svega, s ovim tijelom će biti svršeno. Dok god tijelo postoji, osjetila postoje, idemo uživati. Čemu tolika ograničenja—nema nedopuštenih spolnih odnosa, nema kockanja, nema...? Ovo su sve gluposti. Hajdemo uživati u životu'. Ovo je ateistički život. Budalasti život. Oni pojma nemaju. Dakle tijelo nije sve. Ovo je prva lekcija koju je potrebno naučiti, što je duhovni život, što je duhovno znanje. Ali ovi svi nitkovi, oni ne znaju. Stoga je Kṛṣṇa najprije ošamario Arjunu: aśocyān anvaśocas tvaṁ prajñā-vādāṁś ca bhāṣase (BG 2.11). 'Ne znaš što je činjenica, a pričaš kao vrlo učeni čovjek. Barem pokušaj shvatiti što je istina.' Na tv evāhaṁ jātu (BG 2.12)."
|
