| "Iz materijalnog stanja, ako želite biti promaknuti na duhovnu razinu, onda su ovo regulativni principi. Ili ćete postati brāhmaṇa ili kṣatriya, vaiśya ili śūdra, ili brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha ili sannyāsa, i postepeno razviti vaš temeljni duhovni položaj i uzdići se na transcendentalni položaj. Paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ (BG 8.20). Ovo je proces. Ali ako živite uvjetovanim životom poput životinja, onda nastavljate animalni život—hranjenje, spavanje, spolni odnosi i branjenje, i borba za egzistenciju. Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati (BG 15.7). Tada se borite unutar ovog materijalnog svijeta zauvijek. Ponekad postajete kralj Indra, a ponekad postajete onaj crv indra."
|
