"Ako ne razumiješ Kṛṣṇu, tada je tvoje čitanje takozvanih Veda i Vedānti i Upaniṣada, beskorisno gubljenje vremena. Ovdje Kuntī neposredno govori 'Moj dragi Kṛṣṇa, ti si ādyaṁ puruṣam, izvorna osoba. I īśvaram. Ti nisi obična osoba. Ti si Vrhovni Upravitelj ' (SB 1.8.18). To je shvaćanje Kṛṣṇe. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Svatko je upravitelj, ali Vrhovni Upravitelj je Kṛṣṇa. Iako je ovaj materijalni svijet osuđen—duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15), Kṛṣṇa kaže—to je isto kraljevstvo Kṛṣṇe, jer sve pripada Bogu, Kṛṣṇi. Ovo osuđeno mjesto je stvoreno za patnju osuđenih duša. Tko je osuđen? Oni koji su zaboravili Kṛṣṇu i žele neovisno postati sretni, oni su osuđeni demoni. A oni koji su predani Kṛṣṇi, oni nisu osuđeni. To je razlika."
|