| "Nemojte ostati u životnom stadiju neznanja. To se zove śūdra. Pokušajte postati brāhmaṇa. To je smisao. Nije zabranjeno postati brāhmaṇa. Ne, može se postati brāhmaṇa. Ako stekne društvo brāhmaṇe, ako se slaže da bude obučavan od strane brāhmaṇe, može postati brāhmaṇa. A brāhmaṇa znači brahma jānāti iti brāhmaṇa, ne rođenjem. Svatko tko ima potpuno znanje o Vrhovnom, on je brāhmaṇa. Janmanā jāyate śūdraḥ. Rođenjem svatko je śūdra. Čak i ako je rođen u brāhmaṇskoj obitelji, on je śūdra. Janmanā jāyate śūdraḥ saṁskārād bhaved dvijaḥ. Saṁskāra znači pročišćenje. To je satyaṁ śaucam."
|
