| "Kad se Kṛṣṇa rodio, tada je Gargamuni izračunao Njegov horoskop, i rekao je Nanda Mahārāji da 'Ovo tvoje dijete...' Idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ. Śuklo raktas tathā pīta idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ (SB 10.8.13): 'Vaše dijete je prije bilo bijele puti'. Bijela put... Ponekad nas neki kritičari kritiziraju 'Kṛṣṇa je svugdje crne puti. Zašto je u vašem hramu bijele puti?' Ali rečeno je dat śukla, śuklo raktas tathā pīta .idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ: 'Tvoj sin je bio i drugih puti, bijele i crvene i žute, a sad je poprimio crnkastu boju'."
|
