| "Ako ljudi i dalje ostanu ljudi četvrte klase, onda to nije napredak civilizacije. Treba pokušati čovjeka četvrte klase uzdići na razinu prvoklasnog položaja pomoću kulture i obrazovanja. Dakle, ovaj Ajāmila, on je poučen od svojih roditelja kako bi postao kvalificirani brāhmaṇa. Što je to kvalificirani brāhmaṇa? Čuli ste puno puta: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). Ove kvalitete je potrebno razviti. Prije svega, śama. Śama znači ravnoteža mentalnog stanja. Um nikada nije uznemiren. Postoji mnogo uzroka zbog kojih um postaje uznemiren. Kada um nije uznemiren, to se naziva samaḥ. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. To je savršenstvo yoge."
|
