| "Bog naređuje prirodi 'Ovo živo biće želi nešto poput ovog. Dajte mu napravu'. Dakle, prakṛti, ili priroda, daje različite vrste naprava. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Ja niti upravljam mašinom, niti sam stvorio mašinu. Dana mi je kao poklon da radim s njom, ili da ispunim svoju želju. Ovo je stanje. Dakle, śāstra kaže 'Sad imaš vrlo dobru napravu'. Nṛ-deham. Ljudski oblik tijela je vrlo dobra mašina. Nṛ-deham ādyaṁ sulabhaṁ sukalpam. Vrlo je rijetka. Sa velikom poteškoćom si dobio ovu mašinu, zbog toga jer moramo proći kroz toliko puno mašina—vodena bića, biljke, insekti, drveća, gmazovi, reptili, zatim ptice, pa zvijeri—milijuni i milijuni godina. Baš kao što si vidio, stabla ovdje stoje, možda stoje pet tisuća godina. Tako, ako dobiješ takvu mašinu, ne možeš se micati, moraš stajati na jednom mjestu. Dakle, moramo proći kroz ovo. Budalasti ljudi, ne znaju. Zbog toga je ova mašina sulabham. Sulabham znači da smo zahvaljujući velikoj sreći dobili ovu mašinu."
|
