| "Možete obavljati bilo koju profesionalnu dužnost . . . ali morate zadovoljiti Kṛṣṇu. Tada je sve vaše savršeno. Ali ako ugađate svojim osjetilima, onda idete u pakao. Ovo je položaj. Stoga je to . . . sva-karmaṇā tam abhyarcya. Čak je i ta karma odvratna, sa-doṣam api na tyājet (BG 18.48). Vi nastavite sa svojim poslom. Čak ako postoje i neke greške, to nije važno, vi zadovoljite Kṛṣṇu. Onda je savršeno. Baš kao što je Arjuna učinio. Borba nije dobar posao, ali on je zadovoljio Kṛṣṇu. Stoga je boreći se, postao veliki bhakta—sva-karmaṇā. On nije odustao od svog položaja kṣatriye, kao gṛhastha, ali je . . . karisye vacanam tava (BG 18.73): "Da. Usprkos tome što nisam bio sklon borbi, zato jer Ti to želiš, borit ću se." Ovo je svjesnost Kṛṣṇe."
|
