"Indriye ( čula ) su vrlo zastupljena u materijalističkom načinu življenja. Indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ. Zatim, iznad indriya ( čula ) je um. Poput filozofa, psihologa ili znanstvenika, koji promišljaju, misle; oni su na mentalnoj razini. Obični ljudi su na tjelesnoj razini poput životinja, ugađaju osjetilima. A nešto iznad njih—indriyāṇi parāṇy āhuḥ indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ—su oni koji su na mentalnoj razini. Ali mentalna razina nam neće pomoći. Rečeno je, mano-rathena asato dhāvato bahiḥ. Mano-rathena. Ako je netko na mentalnoj razini, prirodno je da nema više informacije. On će se ponovo spustiti dolje na materijalnu razinu."
|