| "Pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca, janā . . . pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca, janā na vidur āsurāḥ (BG 16.7). Janā, postoje dvije vrste ljudi, asura i daiva. Daiva āsurā eva ca. Postoje dvije, širom cijelog svemira, postoje dvije klase ljudi: jedni se nazivaju daiva, drugi se nazivaju asura. Koja je razlika? Viṣṇu-bhaktaḥ bhaved daiva āsuras tad-viparyayaḥ (CC Adi 3.91). Onaj koji poznaje svoj odnos s Bogom, on se naziva daiva, a onaj koji ne zna, baš poput životinje, naziva se asura. Ne postoji određena kasta ili vjera, recimo da je ovo kasta asura, kasta daiva. Ne. Svatko tko poznaje Boga i njegov odnos s Bogom, sambandha, i djeluje u skladu s tim odnosom te postiže životni cilj, naziva se daiva, ili devatā. A onaj tko ne zna koja je životna svrha, što je Bog, kakav je moj odnos s Bogom, on je asura."
|
