HR/751227b Predavanje - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Sanand

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada
"Ovdje bhagavān uvāca, Svevivišnja Božanska Osoba govori. Pa ćemo to uzeti bez ikakvih interpretacija. Bhagavān kaže, mayy āsakta-manāḥ.
mayy āsakta-manāḥ pārtha
yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
asaṁśayaṁ samagraṁ
yathā jñāsyasi tac chṛṇu
(BG 7.1)

"Bhagavān kaže, Svevišnja Božanska Osoba, vrhunski autoritet, kaže da, "Potrebno je usmjeriti tvoju āsakti, vezanost, za Mene." Svatko ima āsakti. Āśakti znači vezanost, ova materijalna vezanost. Netko je vezan za svoju obitelj, netko za društvo, netko za narod, netko za posao i toliko puno drugih stvari. Āśakti je tu. Ali učinite svoj život savršenim, preusmjerite svoj āsakti na Kṛṣṇu. U zapadnim zemljama, vidio sam, u većini njih, nemaju obitelj, nema āsakti obitelj, ali zato jer je āsakti tu, svatko od njih ima psa. Dakle, oni su navikli prenijeti svoj āsakti na pse i mačke. To znači da āsakti ne može biti završena. To nije moguće."

751227 - Predavanje BG 07.07 - Sanand