| "Ako kod kuće netko nema majku i ženu koja nije, mislim, kako se kaže, apriya-vādinī, ne razgovara lijepo . . . Ženi je namijenjeno da razgovara lijepo s mužem. To je odnos muža i žene. Tako Cāṇakya Paṇḍita kaže; ako žena nije vrlo privržena i ne razgovara lijepo . . . Znači ne voli muža. Ako ima takvu ženu i nema majku . . . Ovo je idealan indijski sretan dom. (smijeh) Ali u vašoj zemlji je vrlo rijetko, vidite. Ali ovo je standard sreće. Dakle, ako nema majku i nema dobru ženu, tada araṇyaṁ tena gantavyam, odmah se treba odreći takvog doma. Araṇyam: trebao bi otići u šumu. "Zašto šumu? U gradu, imam vrlo lijepi dom, lijepu kuću." Ne. Za osobu koja nema dobru ženu, niti majku, za njega, yathāraṇyaṁ tathā gṛham. Za njega bilo ova kuća ili šuma, isto je."
|
