| "Koja je razlika između požudnih želja i čiste ljubavi? Ovdje smo izmiješani, muškarac i žena, izmiješani s požudnim željama, a Kṛṣṇa je također izmiješan sa gopījama. Na površini se čini da je to ista stvar. A opet, u čemu je razlika? Dakle, ova razlika je objašnjena od autora Caitanye-caritāmṛte, ovo, koja je razlika između požudnih želja i ljubavi? To je objašnjeno. On je rekao, ātmendriya-prīti-vāñchā-tāre bali 'kāma' (CC Adi 4.165): "Kada želim zadovoljiti svoja osjetila, to je kāma." Ali kṛṣṇendriya-prīti-icchā dhare 'prema' nāma: "A kada želimo zadovoljiti osjetila Kṛṣṇe, onda je to ljubav, prema." To je razlika."
|
