HR/Prabhupada 0278 - Učenik znači onaj tko prihvaća disciplinu
Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968
Ovo znanje može razumjeti osoba koja je razvila odnos s Kṛṣṇom i predana je duša. Bez da se predamo, jako je teško razumjeti kontrolora i energije, odnosno kako On sve kontrolira. Tubhyāṁ prapannāya aśeṣataḥ samagreṇa upadekṣyāmi. To je uvjet. Naći ćete, u kasnijim poglavljima, kako Kṛṣṇa kaže, nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya (BG 7.25). Baš kao kada uđete u neku obrazovnu ustanovu, ako se ne predate pravilima i propisima ustanove, kako možete dobiti dobrobiti znanja koje ustanova daje? Svugdje, gdje god želite nešto primiti, morate biti kontrolirani, odnosno morate se predati pravilima i propisima. Baš kao na našim predavanjima, mi prenosimo određene lekcije iz Bhagavad-gīte, a ako ne slijedite pravila i propise predavanja, nije moguće primiti znanje. Slično tome, potpuno znanje o kontroloru i procesu kontrole može razumjeti onaj tko je predan kao Arjuna Kṛṣṇi. Dok netko nije predana duša, to nije moguće. Uvijek se sjetite da Kṛṣṇa, Arjuna se predao Kṛṣṇi. Śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam (BG 2.7). Stoga, Kṛṣṇa također govori i s njim.
Zapravo, ove se rasprave iz spisa ne trebaju oponašati, osim ako ne postoji odnos između govornika i publike. Publika znači učenici. Učenik znači onaj tko prihvaća disciplinu. Śiṣya. Śiṣya. Točna sanskritska riječ je śiṣya. Śiṣya znači... postoji glagol, sanskritski glagol śās. Śās znači kontrola. Od śās dolazi riječ "śāstra". Śāstra znači knjige za kontroliranje. I od śas, śastra. Śastra znači oružje. Kad argument ne uspije, razlog zašto ne uspije... Baš kao i državna kontrola. Prije svega oni vam daju zakone. Ako prekršite zakone, ako ne slijedite knjigu zakona, odnosno śāstre, onda sljedeći korak je śastra. Śastra znači oružje. Ako ne slijedite odredbe vlade, držati se desno, onda su tu policijski pendreci - śastra. Dakle, morate biti kontrolirani. Ako ste gospodin, onda budite kontrolirani prema uputstvima śāstra. A ako prkosite, onda je tu Durgādevīn trozubac. Vidjeli ste sliku Durgādevī? Trozubac, trostruke bijede. Ne možete, kako bih rekao, kršiti pravila i propise; kao i državne, tako i od vrhovne države Kṛṣṇe. Nije moguće. Uzmite za primjer, postoje neka zdravstvena pravila. Ako jedemo više, onda ćemo biti pod kontrolom neke bolesti. Imat ćete probavne smetnje i liječnik će vam savjetovati da ne jedete tri dana. Dakle, postoji kontrola. Prirodna, a priroda znači Božji zakon, koji radi automatski. Budalasti ljudi ne vide Božji zakon, ali Božji zakon postoji. Sunce se diže točno u vrijeme, mjesec se diže u pravo vrijeme. Prva godina, prvi siječnja je došao točno na vrijeme. Dakle, postoji kontrola. Ali budalasti ljudi, oni ju ne vide. Sve je pod kontrolom. Tako da, poznavati Boga i kako stvari funkcioniraju i kako je pod kontrolom, ove se stvari trebaju znati. Ne bismo trebali živjeti jednostavno po sentimentu. Religijski sentiment je dobar za osobe koje slijede slijepo. No, u ovom trenutku, ljudi su napredni u tzv obrazovanju. Bhagavad-gītā daje vam potpunu informaciju, tako da možete prihvatiti Boga s vlastitim razumom, s argumentom, sa svojim znanjem. To nije slijepo slijeđenje. Svjesnost Kṛṣṇe nije sentiment. Utemeljena je u znanju i praktičnom znanju. Vijñānam. Jñānaṁ vijñāna sahitam. Dakle, bez vijñāna sahitam... A proces je, razumjeti to znanje, odnosno biti predana duša. Stoga, mi... Učenik, učenik znači onaj koji prihvaća disciplinu. Bez prihvaćanja discipline, ne možemo napraviti nikakav napredak. Nije moguće. Bilo koje polje znanja, bilo koje polje djelovanja, ako želite biti svjesni, znanstveno i činjenično, onda trebate prihvatiti načelo kontrole. Samagreṇa vakṣ ya svarūpaṁ sarvokaraṁ yatra dhiyaṁ tad ubhaya-viṣayakaṁ jñānaṁ vyaktum.