HR/Prabhupada 0857 - Treba maknuti umjetni pokrivač. Onda ćemo doći do svjesnosti Krišne
740327 - Conversation - Bombay
Prabhupāda: Kao što...Ja imam svoju svjesnost, i osjećam patnju i užitak, vi osjećate patnju i užitak. ( pauza) Ali nažalost mislim kao da je ovo Američka patnja i užitak, Indijska patnja i užitak... Patnja i užitak su iste. Nisu ni američke ni afričke. Patnja i užitak su iste. Kada je ova svjesnost, da ja osjećam Američku patnju, Američki užitak, kada je ona gotova, tada dolazimo do originalne svjesnosti Jer svjesnost ne može bti Američka ili Afrička Ako te uštipnem, bol koju ćeš osjetiti tada je ista kao kad bi uštipnuo Afrikanca Zato je svjesnost ista. Umjetno mislimo da ima američka svjesnost, afrička svjesnost. Zapravo to nije pozicija stvari. Ovo nerazumijevanje mora biti pojašnjeno. To se zove ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). To nije činjenica?
Bhava-bhūti: Oh da, Śrīla Prabhupāda, to je činjenica.
Prabhupāda: Svjesnost o osjećanju patnje i užitka, može li biti američka ili indijska?
Bhava-bhūti: Ne.
Prabhupāda: Ista je. Umjetno mislimo da je američka patnja ili indijska patnja. To je umjetno. Treba maknuti umjetni pokrivač. Onda ćemo doći do svjesnosti Kṛṣṇe Osjećaji, svjesnost nisu američki, afrički ili indijski. Svjesnost je ista. Kada osjećate glad, je li američki osjećaj gladi drugačiji od afričkog osjećaja gladi? Glad, apetit je isti. Ako kažete da ima američki apetit ili ovi indijski apetit, to je umjetno. Kada niste na umjetnoj platformi, onda je to svjesnost Kṛṣṇe. To je objašnjeno u Narada Pancaratra,
- sarvopādhi-vinirmuktaṁ
- tat-paratvena nirmalam
- hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-
- sevanaṁ bhaktir ucyate
- (CC Madhya 19.170)
Kada postanemo slobodni od ovih umjetnih obilježja... američka svjesnost, indijska svjesnost, afrička svjesnost, takva stvar ne postoji, to je lažno. Čak ptica i zvijer, oni čak osjećaju svjesnost, patnju i užitak. Kao kada je užasna vrućina, osjećate patnju. Je li to Američka, Indijska ili Afrička? Užasna vrućina je (smijeh) svaka, osjećaj... Ako kažete da osjećate užasnu vrućinu na američki način...(na Hindi) Što kažete? Je li to moguće?
Indijka: Ne. To nije moguće..
Prabhupāda: To je lažno. Sve ovisi o svjesnosti. Sve ovisi o svjesnosti. Zato, svjesnost Kṛṣṇe je originalna standardna svjesnost.