„Kṛṣṇa azt jelenti: mindenkit vonzó, és ez Isten tökéletes neve. Anélkül, hogy Isten mindenkit vonzó ne lenne, nem lehetne Isten. Isten nem lehet a hinduk istene vagy a keresztények istene vagy a zsidók istene vagy a muzulmánok istene. Nem. Isten mindenki számára van, és mindenkit vonz. Ő minden fenségben teljes. Teljes, tökéletes a tudásban, a szépségben, a lemondásban, a hírnévben és az erőben. Ezért mindenkit vonzó. Ismernünk kell hát a kapcsolatunkat Istennel. E könyvnek, a Bhagavad-gītā úgy, ahogy vannak ez az első témája. S ha majd megértettük a kapcsolatunkat Istennel, akkor annak megfelelően cselekedhetünk.”
|