| „Śukadeva Gosvāmī azt mondja, tataś ca anudinam. Anudinam azt jelenti: »ahogy halad az idő«. Mik lesznek ennek a jelei? Nos, naṅkṣyaty. Naṅkṣyaty azt jelenti, fokozatosan csökken, csökkenni fog. Mi fog csökkenni? Nos, dharmaḥ: vallásosság, satyam: igazmondás, śaucam: tisztaság, kṣamā: megbocsátás, dayā: könyörületesség, āyuḥ: élethossz, bala: erő, és smṛtiḥ: emlékezőképesség. Ez a nyolc dolog. Próbáljátok csak megjegyezni. Az első dolog a vallásosság. Ahogy a Kali-kor halad előre, az emberek egyre inkább vallástalanná válnak. Továbbá egyre inkább hazuggá válnak. Elfelejtenek igazat mondani. Śaucam, tisztaság, az is el fog tűnni.”
|
