HU/681225 - Levél Jadurani számára Los Angelesből

Levelek - Dátum szerint, 1968

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

1968. december 25.

Kedves Jadurani,

Kérlek, fogadd áldásaimat. Rendben megkaptam a leveledet, melyen nem volt dátum. Purusottama azt mondja, hogy általában a szokásod ez a megoldás. Azt gondolom, igazad van, mert örök lény vagy. Nincs kezdete és nincs vége, és a lelkesedésed is örök. Soha nem fáradsz el Krisna szolgálatában, így remélem örökké Krisna szolgálatában maradsz, hiszen az ilyen szolgálatnak sincs vége. Elégedetten hallom, hogy felelősséget vállalsz a festményekre “Krisnáról”, és ha Joy Fulcher már odaért, esetleg ő is segíthet neked. Ezeket festened kell és ha elfogadnád, nagyobb méretű festményeket festhetnél, hogy amikor nyomtatásba kerülnek, kicsinyíthessük őket a könyv 8 és ½ x 11” méretére. A tizedik énekben a negyvenedik fejezet szól Krisnáról Vrindabanban, az ötvenedik pedig Krisnáról Dvárakában. A könyvünk minden valószínűség szerint az első negyven fejezetről szól, Krisna Vrindábanban, mindegyik fejezetről egy képpel. Az alábbiakban az első öt képpel kapcsolatban teszek javaslatokat. 1. Az állapotos Devaki a palota egyik szobájában ül, a testéből fény ragyog, a félistenek körülötte állnak és imádkoznak az Úr Krisna megjelenéséért. Néhány félisten virágokat szór Dévakira. 2. Devaki egy másik szobában ül a palotában a négy karú Visnu (a kezében kagyló, buzogány, csakra és lótuszvirág) sárga ruhában jelenik meg előtte. A képen Devaki és Vasudeva leborulnak az Úr Visnu előtt és imádkoznak. 3. Krisna boldogan fekszik Devaki ölében, épp úgy, mint egy közönséges gyerek. 4. A történet elkezdődik: Vasudeva meglátja, hogy az összes ajtó nyitva áll, a kapuőrök elaludtak, elindul hát kifelé, eljut a Yamuna partjára. Látja, hogy a folyó árad az esős évszak miatt és aggódva kérdezi: “Hol kelhetnék át rajta?” Aztán látja, hogy egy sakál átkel a folyón, és Vasudeva rájön, a folyó sekély, csak a bokájáig ér. A karjában tartva a kis Krisnát követi a sakált és átkel a Yamunán. Ez az éjszakai történet, ahogy átkelnek a folyón a negyedik kép. 5. A Yamuna folyó túlsó oldalán Vasudeva megérkezik Nanda Maharaja palotájához, ahol Yasoda is alszik leány csecsemőjével. Az ötödik képen Vasudeva kicseréli a csecsemőket az alvó Yasoda mellett. Kérlek, nagyon szép képeket fess. Csatolok egy fényképet egy festményről, melynek nagyon szép a stílusa, ezt kövesd te is. Közvetlenül az öt kép befejezése előtt értesíts, hogy további utasításokat adhassak. Kérlek, add át az áldásaimat a többi bhaktának Bostonban. Remélem, hogy a levelem jó egészségben talál.

Örök jóakaród,

A.C. Bhaktivedanta Swami