HU/681227 - Levél Satyabhama számára Los Angeles-ből

Levelek - Dátum szerint, 1968

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

1968. December 27.

Kedves Satyabhama,

Kérlek, fogadd áldásaimat. Rendben megkaptam az 1968. December 20-án datált leveled, mely nagyon kedves és lelkesítő, nagy örömöt okoztál vele. Srí Naradajy állítása szanszkritül pontosan íg hangzott: satdharmasya ababadhaya yenam nirbandhini matih achirat eva sarbarthah siddhati esam akhipasitan A jelentése: ha valaki arra vágyik, hogy az embereket felemelje a lelki életben, az Úr kegyéből nagyon hamar sikeressé válik. Örömmel látom hát, milyen lelkesen akarod, hogy a krisna-tudat általános iskolai szinten is elinduljon Úr Vrndábanban, és természetesen illene ehhez, hogy jó légy az iskola igazgatónője. Megmutattam a leveled Prof. Howard Wheelernek (Hayagriva das Adhikari) - ő épp tegnapelőtt vette feleségül Syama Dasi-t, aki ugyanolyan kedves, mint te vagy. Csatolom Hayagriva levelét is az enyémhez. Most tedd meg, amire szükség van, azonnal intézd el, hogy a iskola elinduljon. Ha felelősséget vállalsz a bhaktáink gyerekeire és szigorú Krisna tudatos elvek alapján tanítod őket, az nagy segítség lesz a prédikálóknak, épp úgy mint annak a hat házas tanítványunkak, akik Londonban prédikálnak. Az egyiküknek van egy aranyos kislánya, és amint a kicsi két éves lesz, a te gondjaidra bízhatják. Új Vrindában igazán alkalmas hely arra, hogy teheneket tartsunk és gyerekeket neveljünk ott. Ideális lakóhely, tökéletes lelki élet és remélhetőleg az amerikaiak hamarosan nagyon nagyra értékelik majd ezt a próbálkozást. Ha könyveket akarsz írni a gyerekeknek, Krisna kedvteléseiről szóló történeteket, akkor küldök majd jó anyagot ehhez, és Hamsaduta és Himavati szép képekkel segíthetne. Az Úr Jagannátháról is írok majd tényeket. Nagyon elégedetten tapasztalom a viselkedésedben a Múrti imádat gyakorlati eredményét. Annyira elégedetten hallom, hogy a személyes gondoskodásod révén a vonzódásod Jagannátha felé növekszik, ez a módja az Isten iránti szeretetünk növekedésének. A Múrti imádat ennek a gyakorlati példája, a tanulás a lelki tanítómestertől pedig az elv táplálása. A Krisna-tudat oly szép, hogy akárkinek legyen egy kis élménye, éreznie kell a különbséget a múlt és jelen élete között. Ez nem csak a te esetedben történik így, hanem mindenki életében, akik szerencsés módon kapcsolatba kerültek Krisnával. Nagyon szépen köszönöm, hogy az időmet így használod. Krisna áldása legyen rajtatok, a férjeddel együtt, és egyre boldogabbak legyetek lelki módon a Krisna-tudatos szolgálói hozzáállásodokban. Valójában nem akartam városban elindítani iskolát. A városi élet, különösen most, a Kali-yugában nagyon erősen szennyezett. Cowper a köldő mondta, hogy a várost az ember gyártotta, a falut Isten. Egy faluban tehát természetesen történik a Krisna-tudat, Új Vrndábanban ilyen hangulatot akarunk teremteni. Az együttműködésed ebben nagyon lelkesítő. Ismét köszönöm a leveledet.

Örök jóakaród,

A.C. Bhaktivedanta Swami