HU/700110 - Levél Ksirodakasayi számára Los Angelesből

Levelek - Dátum szerint, 1970

Original Vanisource page in English

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Alapító-Acharya:
Krisna-tudat Nemzetközi Szervezete
1975 So La Cienega Blvd.
Los Angeles, Cal. 90034

1970. január 10.

Kedves Ksirodasayee ji,

Kérlek, fogadd áldásaimat. Annyira örülök, hogy levelet kaptam tőled, amit 1969. december 25-én küldtél el Bostonba, és végül itt kaptam meg. Múlt hónap 29-én érkeztem Los Angelesbe, ahol egy nagyon szép házban élek, amit havi 600 $-ért bérelnek. A ház csendes, nagyon jól tudok itt dolgozni, és két bhakta mindig segít nekem. Minden reggel sétálok a közelben, nagyon szép hely, Bevery Hills-nek hívják. Így hát Krisna kegyéből minden nagyon szép itt, a hőmérséklet, a légkör, a körülmények. A templomot is szépen vezetik. Minden nap kétszer kimennek az utcára sankírtanra, és általában nem kevesebb, mint napi 200 $-t gyűjtenek. Krisna kegye az egyedüli fenntartónk, és az Úr minden szükségletünket biztosítja. Minden más központunkból kapok beszámolókat arról, hogy az adott helytől függően naponta 50-400 példány Vissza Istenhez újságot adnak el.

Ami Londont illeti, arról kaptam hírt Mukundától, hogy ők is átlagban 50 fontot gyűjtenek naponta, Krisna kegyéből a londoni központunk is jó környéken kapott egy szép épületet, egy szép Templom, egy olyan kedves indiai barát, mint te. Annyira hálás vagyok azért, hogy megígérted, mind összefogtok, hogy minden erőtökkel elterjesztitek a krisna-tudatos mozgalmat Anglia egyik sarkától a másikig. Kérlek, csak így tovább. Talán hallottál arról, hogy ajánlatot kaptunk a helyiektől, akik 80,000 fontot akarnak. Láttam a házat, és minden bizonnyal te is láttad ámr. Igencsak megfelel a céljainknak, de jelenleg nincs pénzünk. Mr. Banarsi, egy londoni gyáros, Ajibai közelében lakik, megígérte, hogy segíteni fog. Jelenleg Indiában van, és márciusban kellene visszajönnie. Ő biztosított arról, hogy ha visszajött, legalább 200,000 fontot fog gyűjteni erre a tervünkre. Nem ismerem az indiai címét, de ha valahogy ezt elküldenéd nekem, kapcsolatban maradhatnék vele, hogy ha majd visszajön, ti ketten segítséget kaphassatok tőle összegyűjteni ezt az összeget és megvenni azt a házat. Írtam külön Mukundának is ezzel kapcsolatban. Az indiai közösséget megkereshetnéd azzal, hogy a krisna-tudatos mozgalom oly különleges, és a terjesztése révén nem lenne többé semmilyen másik szekta, ami az emberek számára tökéletes helyzetet nyújtana. A mozgalmunk hatására senki sem maradna hindu, keresztény, mohamedán, buddhista és ilyenek, hanem mindenki Krisna szolgájává válna egyszerűen az Ő Szent Nevének éneklése által. Krisna a Legfelsőbb Atya kijelenti, hogy minden élőlény, minden faj az Ő gyermeke. Miért ne fogadjuk el ezt a filozófiát és történhessen meg a gyakorlatban, hogy a követők boldoggá válnak a krisna-tudat segítségével. Meg kellene győznöd az emberek minden rétegét és krisna-tudatossá kellene tenned őket. London rendkívüli város, talán a világ legfontosabb nagyvárosa, évente nagyon sokan látogatják meg. Az indiaiak és angolok együtt olyan szép intézményt alakíthatnának ki, mely támogatná a világ minden részéből ide érkezőket. Ez a program áll tehát előtted, és őszinte szolgálattal, nagy odaadással tovább fejlesztheted.

Azzal kapcsolatban hogy a lakóhelyeden előadást tartottál, folytathatod ezt, mint az ISKCON Radha Krisna Templom egyik al-ága. A programon kizárólag a Hare Krisna mantrát vagy olyan énekeket énekelhettek, mint a Govinda jaya, jaya, Gopala Jaya Jaya, semmi mást. Azt, hogy az otthonodban félisteneket imádjatok vagy azt gondoljátok, hogy a félistenek egyenlőek Narayanával vagy Krisnával meg kell szüntetni, mert ez nem így van. Különleges hangsúlyt kell helyezni a Hare Krisna mantra éneklésére, a Bhagavad-gita Úgy Ahogy Van vagy Srimad Bhagavatam olvasására. A Bhagavad-gítában kiemelve találod, hogy Krisnával kapcsolatban meg van említve a Paramatma vagy Paramisvara kifejezés. Ezek a kifejezések többé-kevésbé imperszonalizmust sugalmaznak. Ezért a Bhagavad-gítát olvassuk, mindig „Krisnát” kell felolvasni. Ezt a transzdendentális szót kell említeni. Így folytathatod a keddi előadásodat. Mindketten a feleségeddel díszítsétek a homlokotokat urdhapundra tilokával.

Láttam Srinath das Khanna levelét. A jövőben túlságosan ne levelezz vele túl sokat. A Krisna-tudat Mozgalmának terjesztésének felelősségét kaptad meg, ez mindennél fontosabb. Őszinte lélek vagy, megfelelő irányítást kerestél. Biztosíthatlak, hogy a szolgálatodat végezve fejlődsz majd a krisna-tudat megvalósításában, mely az emberi élet legfelsőbb eredménye és tökéletes szintje. Remélem, a feleséged és gyerekeid jó egészségnek örvendnek, és ajánld fel nekik az áldásaimat.

Örök jóakaród,

[aláírva]

A. C. Bhaktivedanta Swami

c/o Friendly Store
85 Dudden Hill Lane
London N.W. 10
England

ACBS:db