HU/700112 - Levél Tamala Krishna számára Los Angelesből

Levelek - Dátum szerint, 1970

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Original Vanisource page in English

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Alapító-Acharya:

International Society For Krishna Consciousness

1975 So La Cienega Blvd.

Los Angeles, Cal. 90034

1970. Január 12.

Kedves Dear Tamal,

Kérlek, fogadd áldásaimat. Megkaptam az 1970. Január 7-én datált leveledet, és elolvastam a tartalmát. A leveledben kifejezett érzelmek mind Guru Maharájám érdeme, aki megbízott azzal, hogy a világnak ezen a részén rátaláljak olyan jó lelkekre, mint te. Szerencsére immár együtt vagyunk és nagy lelkesedéssel, türelemmel próbáljuk kiterjeszteni a krisna-tudat misszióját. Jó olvasni a leveledben azt, amikor azt írod, hogy eltökélt vagy a világ minden országában elterjeszteni ezt a kultúrát. Kérlek, továbbra is maradj ilyen eltökélt, és tartsd fent az istentestvéreidben is ezt a hangulatot ezen a téren. Bizonyos, hogy új fejezetet nyitunk a világ történelem könyvében. Először hadd beszéljek arról, hogy a templomban fejezd be a Múrtik imádatát déli 12 órakor, majd a templom legyen zárva 1 órán át. Utána megszakítás nélkül folytathatjátok a korábbi programot nyolcig, ahogy javasoltad. Folyamatosan ajánlj fel ételt vagy bhógát oly sokszor, ahogy meg tudod oldani, és tartsatok meg más programokat, mint áratík, kírtana és beszélgetés, nyolc órán át, délután 1-től este 9-ig. Úgy gondolom így tökéletes lesz a program. A leveledből megértettem, hogy nagyon jó lehetőség van a mozgalmunk terjesztésére Londonban. Elfogadom a módszeredet, hogy ne kérjünk pénzt a szeretet-lakomáért. Bármekkora önkéntes adományt adjon valaki, elfogadhatjuk, az rendben van. Ami a felajánlott étel számát (bhóga) és a prasádam osztást illeti, nincs szükség többre, jobb, ha öt féle ételre csökkentjük, legyen rizs, dhál, csapáti vagy puri, egy kis édes rizs és egy szép zöldségtál, ennyi. Vasárnap készíthettek többet, akár tíz félét, de minden legyen nagyon szép. Nagyon elégedetten hallom, hogy kapcsolatba léptél egy nagyon jó bhaktával, Mr. Jashaparával. Krisna kegyéből oly kedves baráttal találkoztál, és ha ő kész felajánlani a lakását Bombay-ben, azonnal megnyithatunk egy központot ott, küldd oda Jayanandát a feleségével, hogy kezdjenek ott szolgálni. Talán Acyutánandát lehetne hívni, hogy segítsen neki. Bombay-ben sok vaisnava bhakta él, köztük gazdag gyárosok és üzletemberek, ha tehát el tudjátok nyerni a szimpátiájukat, nem lesz gond a tevékenységünk kiterjesztésével. Tehát beszélhetsz vele komolyan és ha megkapod ezt a lehetőséget, akkor ha szükséges, én is odamehetek egy időre és gyűjthetek pénzt. A leveledből megértettem, hogy Londonban szükségünk van arra a nagy házra, ezért szívvel-lélekkel küzdeni kell érte. Ezzel kapcsolatban írtam Ksirodakasayi dásznak is. Azzal kapcsolatban, hogy Shyamasundar és Gurudas irányítsa a kiadási munkát, cselekedjetek nagyon szépen. Azt akarod, hogy a Beatles legyen Shyamasundarral, de még nem kaptam meg a pénzt, amit George ajánlott fel. Az ügyvédje olyan javaslatot tett, ami nem igazán megfelelő. Próbáljd megtudni, hogy mi a valódi helyzet. A legjobb az lenne, ha George Harrison egyszerűen megkérné a pénzügyi tanácsadóját, hogy biztosítsák a Dai Nippon Co-t a fizetésről, így a nyomtatás akár azonnal beindulhatna. Ez a folyamat legalább 2 hónapot vesz igénybe. Ezalatt George megoldhatná a dolgot úgy, ahogy az ügyvédje javasolta. Jó hallani, hogy Európa különböző részeiről jöttetek fiatalok, fiúk és lányok. Nagyon lelkesítő azt hallani, hogy központot nyithatunk Amsterdamban, Stockholmban, Münchenben, Rómában és más nagyvárosban. Mr. Appa Pant, India Főkonzulja már elégedettségét fejezte ki a tevékenységünkkel kapcsolatban. Biztosított róla, hogy minden téren segítséget fog nyújtani a háttérből, de nem, mint politikus. Anélkül, hogy hivatalból cselekedne, különböző módon szolgálhat minket. Próbálj meg okosan kapcsolatba lépni vele. A német és francia BTG (Vissza Istenhez Magazin) nyomtatásával kapcsolatos ajánlat Japánból elfogadható, de nem tudom, hogy akkor is nyomtatnának-e, ha kevesebb, mint 20.000 példányt nyomtatunk alkalmanként. Ám jó a javaslatuk. Nincs szükség arra, hogy konzultálj Brahmanandával. Azonnali választ kértél, úgyhogy express levélként küldöm ezt a levelet. Itt L.A-ban a dolgok nagyon szépen alakulnak. Tegnap este ott voltam a templomban. Visnujan egy érdekes, rövid előadást mutatott be a Kali Yugáról és annak kezdetéről. Nagyon jó volt. Mintegy 100 vendég volt jelent, valamint a mieink. Gargamuni nagyon szépen gondoskodik rólam. Remélem, veled minden rendben van. Ajánld fel áldásaimat Syamasundarnak, Mukundának és Gurudas-nak, valamint a többieknek. Nagyon elégedetten hallom, hogy Yamuna is szépen dolgozik. Mostantól taníthatná Visakhát, aki már meg kellett, hogy érkezzen Londonba. Örök jóakaród,

[aláírva]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db