| „A Vaikuṇṭha bolygórendszerekre a hatalmas tisztelettudat jellemző: »Itt van az Úr.« Ám Vṛndāvana-ban ehhez hasonló tisztelet nem jellemző, ott Kṛṣṇa és az Ő társai, a tehénpásztorfiúk, a gopīk rendkívül mély, szeretetteljes kapcsolata van jelen. A szeretet miatt nem tudnak Kṛṣṇának nemet mondani. A Vaikuṇṭha bolygókon a Kṛṣṇa iránti tiszteletből szintén engedelmeskednek Neki. Goloka Vṛndāvana-ban semmit sem utasítanak vissza Kṛṣṇának, annyira szerethető. Bármit megadnak Neki. Ott a vaikuṇṭha-i tisztelet nincs jelen, mert nem tudják, hogy Kṛṣṇa Isten vagy sem. Ők úgy látják, »Kṛṣṇa olyan, mint mi, egy közülünk«. Ám a Kṛṣṇa iránti tiszteletük és szeretetük olyan mély, hogy Nélküle elképzelhetetlen az élet számukra. Nincs élet.”
|
