„Amikor 1966-ban Amerikában voltam, egy amerikai hölgy megkért, hogy ajánljak neki egy angol nyelvű Bhagavad-gītāt, mert szeretné elolvasni. Egyet sem tudtam jó szívvel ajánlani, a furcsa magyarázatok miatt. Ez ösztönzött arra, hogy megírjam a Bhagavad-gítā úgy, ahogy van könyvet. A Bhagavad-gítā úgy, ahogy van jelenlegi kiadását a Macmillan cég, a világ legnagyobb könyvkiadója publikálta. Szépen halad a munka. 1968-ban adtuk ki a Bhagavad-gítā úgy, ahogy van rövidített változatát. A Macmillan cég kereskedelmi vezetője arról számolt be, hogy egyre többet adnak el a könyveinkből, míg más könyvek eladása csökken. Nemrég, 1972-ben kiadtuk a Bhagavad-gítā úgy, ahogy van teljes kötetét.”
|